　　由楊樹鵬導演執導，黃曉明、張譯等領銜主演的電影《匹夫》定檔4月24日上映。在該片中，黃曉明、張譯等人組成了熱血的“匹夫幫”，團結起來幹了一件驚天動地的大事兒！張譯在片中飾演“匹夫幫”的二當家，除了傾情演出外，他還在影片中以第一人稱的角度為電影獻聲錄製全程旁白，聲音引人入勝。

　　張譯飾演的高棟樑是整個影片的線索人物，在曝光的預告片中他身份神秘，一會兒是被匪幫綁架的“肉票”，一會兒，又搖身一變成了土匪幫裏的二當家的。尤其獨特的是，他還為整部電影獻聲，錄製旁白，整個電影跌宕起伏的故事，都在張譯充滿磁性的配音旁白中娓娓道來，一一揭曉。觀眾會跟隨他的視角逐步走進這一幫有血有肉，有個性特色的匪幫，整個《匹夫》的故事脈絡也隨著他的描述清晰，張譯在配音中也有強烈的情緒起伏，展現了他紮實的配音功底和獨特的聲音魅力。

　　張譯的聲音為何能把故事講述得引人入勝？原來除了演員這個身份外，張譯還是資深廣播人，聲線優美的他曾為電臺錄製過多部廣播劇。而對於張譯本人來説，他覺得用聲音表演和用肢體表演都非常重要，讓他自己非常享受。在採訪中，他説：“臺詞部分很關鍵，可以讓觀眾即使閉著眼睛聽，也能了解人物的內心活動。這就要求把戲裏的情緒和感覺都帶到聲音裏。用肢體表演的時候可以更加自由地發揮，説的話和身體動作傳達的情緒是相互統一的。”張譯表示，配音的難度更大，因為配音只能用聲音，不能加動作，所以感覺到壓力反而比拍攝時更大。