本報訊 （記者 施晨露）仿佛一隻“魔手”撫過，銀幕上，雜音小了、斑駁的黑白畫面變得靚麗生動了，那些熟悉的老電影明星更有魅力了。昨天，上海國際電影節在上海影城舉行發佈會，向媒體展示了去年電影節期間啟動的老電影拷貝修復活動的初步成果。

　　由上海國際電影節發起的經典老片修復工程將在三年中修復10部以上經典老片。經各方意見徵詢，上世紀三四十年代中國早期電影最輝煌時期、最有代表意義的三部經典影片 《一江春水向東流》《八千里路雲和月》及《十字街頭》成為首批進入修復計劃的電影作品。三部影片分別由中國電影資料館和意大利專業拷貝修復公司Laser S.Films承擔修復工作。電影節執行副秘書長唐麗君表示，中意雙方攜手，一方面出自提高質量、提升效率之考慮，另一方面也希望加強中方與歐美技術的交流。 “意大利方面的負責人也提出，想看看中方修復的樣片，比較一下技術上的差異。我們的修復工作起步晚，也要向歐美學習。”中國電影資料館副館長孫向輝則説，作為老電影的“國庫”，中國電影資料館目前藏有1922年以來的兩萬多部電影、拷貝素材超過60萬本。 “但一些珍貴的影片，尤其是早期影片，發生霉變、污染、脫色和齒孔收縮，反復的放映更是造成畫面劃痕、閃爍、丟幀等損傷。電影藝術是人類性的，我們以開放的態度，希望借一切力量儘快‘搶救’，讓老膠片借助數字技術得以‘重生’。 ”

　　銀幕上的一分鐘，難度高者，修復起來可能需要數天。發佈會上，意方負責人將修復工序娓娓道來：修復過程包括畫質修復和聲音修復兩部分，畫質修復要經過清洗、補幀、調色、去除抖動和刮痕等工序，需逐幀進行；聲音修復則要把聲軌輸入電腦，降低噪音，調整聲音播放速度，修正音質，再進行聲畫合成，重新剪輯轉換成數字格式保存。他們正在修復的《八千里路雲和月》和《十字街頭》有望在5月底完成。

　　“電影的生命在於放映。”唐麗君介紹，中意雙方完成修復後的首批三部經典老片將在今年6月舉行的第15屆上海國際電影節期間進行公益放映。“我們也鼓勵影院進行日常的公益放映，同時還將嘗試借助新媒體平臺放映，也通過參加國際電影節展映等方式，讓中國經典老片的魅力給更多世界觀眾看到。 ”

　　圖為老電影《八千里路雲和月》修復前後