16日，有網友在微博上求助，希望集廣大網友的智慧幫他解決一個難題：翻譯醫生手寫體的病歷。處於風口浪尖的天書病歷捲土重來，再次引起了社會各方的關注。據悉，早在兩年前衛生部就下發了《病歷書寫基本規範》，但門診天書病歷依然難説再見。（新華報業網─南京晨報）

　　醫生字跡潦草，病歷寫得像天書，早已不是什麼新鮮事。雖然患者對此抱怨已久，有關部門也對此作出了相應規範，但這眾矢之的的弊病卻未能得到根治。老百姓看病，連最基本的病歷都得連蒙帶猜，甚至無奈地將其搬上網絡求解，的確讓人哭笑不得。筆者不得不感嘆，這果真是神仙般的救命之道，如此令人費解。試問，病歷上的字認不得，這究竟是老百姓的資質不夠，還是誰的無知呢？

　　對於人們對天書病歷的質疑，有的醫生給出了這樣的答覆：每天接待的病患太多，為了節省時間，提高工作效率，使用簡稱或代碼，字跡潦草些，也在所難免，並非是自己不想寫好。看病排隊的人多，這就為醫生的效率提出了更高的要求。而醫生找到提高效率的辦法之一便是加快寫字的速度。這樣的回答看似為病人著想，的確值得諒解。但這帶來了更多的問題。病人看不懂病歷，對自己病情的了解主要來自於醫生的口頭描述。有的病人聽得一知半解，過後又不能從病歷上充分了解。不光是病人看不懂，部分抓藥的醫生也感到識別困難，甚至部分醫生表示，寫過的病歷，有些字過幾天連自己也不認得了。病人不能充分了解信息，甚至面臨著拿錯藥的風險，造成醫療事故。醫生這樣提高效率的辦法是不負責的，是因小失大的無知之舉！

　　按照許多人的世俗觀念來講，有價值的東西往往是高深莫測的，正如一個人説話，語言越是難懂，讓人回味琢磨似乎越能體現這句話的分量，越能代表道理的深奧，其知識的淵博。部分醫生也不例外，正是為了迎合大多數老百姓的這種心理，病歷、藥方寫得“龍飛鳳舞”，似乎越能顯得其成熟老道，醫術的高明。若是把字一筆一劃得寫得清清楚楚，總會顯得那麼些稚嫩，往往不能形成威望。老百姓形成這種觀念，是為了能更好地尋覓到德高望重、妙手回春的醫生。但作為一名醫生來説，若不踏踏實實為百姓治病，而僅僅為了威望，為了利益進行忽悠，是應受到譴責的。白貓、黑貓，能抓到老鼠的才是好貓，同樣，真正懷才在身，擁有一手好醫術的醫生，是經受得住檢驗的。給老百姓看病，需要的是“賣大白菜”一樣的親民的態度，而不是挂羊頭賣狗肉的浮躁。選擇後者，顯然是無知的。

　　醫生憑藉自身的知識和經驗，形成了自己的看病方法。部分醫生為了對自己的方法保密，從病歷和處方入手，“一筆帶過”。還有部分醫生為了安全起見，故意將字寫得模棱兩可，若是出了醫療事故，一時半會兒也抓不住把柄。前者雖説顯得狹隘但情有可原，後者卻實屬不負責任的表現。醫生給病人看病，就是要找準病症對症下藥，這是對醫生最起碼的要求。醫生給病人治療，就要擔負起一定的責任，若是出了事故不勇於承擔，試問這樣的醫生醫德何在？老百姓如何建立起對醫生、醫院的信任感？這樣不負責任的態度及做法顯然是無知的。

　　老百姓心中有桿秤，也有一顆明辨是非的心。天書病歷看不懂，這不是老百姓的無知，而是醫生的無知。

　　(來源:荊楚網)