3月14日上午，十一屆全國人大五次會議閉幕。閉幕會後，中國國務院總理溫家寶與中外記者見面並回答記者提問，這是溫家寶總理最後一次出席兩會後的中外記者會。中新社記者 盛佳鵬 攝

　　中新網3月16日電 台灣《經濟日報》15日發表社論説，大陸兩會閉幕，最受全球關注的是將2012年經濟成長目標降為7.5%，這次大陸當局調降目標，很可能是一個長期趨勢中的拐點，還折射了轉變經濟發展方式深層次的、戰略性的考慮，值得台灣企業關注。

　　文章摘編如下：

　　溫家寶14日在大陸兩會閉幕後，舉行任期內最後一次中外記者會，直言這次將2012年經濟成長目標降為7.5%，是全球最關注的，並強調這是期望“真正實現高層的增長”，還將推進一些棘手改革，“不留給後人”。溫家寶此言，凸顯經濟改革的持續性，但成長減速的效應依然是一大懸念，其又繫於發展模式的變革方向。

　　首先聯想到的是今年外貿形勢的判斷。大陸最主要的出口市場歐、美、日經濟各有各的問題，外需疲弱，2月出口經季節因素調整後僅微升4%，1、2 月累計貿易逆差42.5億美元，高於去年同期。其次，調控房市仍不動搖，溫家寶14日就説，大陸房價還遠遠沒有回到合理價位，調控不能放鬆，其對關聯産業的衝擊影響，亦應在決策當局的估計之中。

　　這兩個，一是取決於人(出口)，一是操之在己(房市)，但均不利於成長，是以調降成長目標。只是，這些都是短期考慮；更重要的是，這次大陸當局調降目標，很可能是一個長期趨勢中的拐點，還折射了轉變經濟發展方式深層次的、戰略性的考慮，值得台灣企業關注。

　　“加快轉變經濟發展方式”是胡錦濤、溫家寶執政後期提出的發展思維，其背景約可從兩個角度理解：

　　(一)30年背景。從1979到2008年，中國大陸在鄧小平的“發展是硬道理”的戰略指導下，將資源集中于搞經濟，雖然取得了傲世的成長奇跡，但也付出了代價，這樣的發展方式顯然不可持續，必須轉變。

　　(二)三年背景。從2008年9月金融海嘯爆發到目前，為了救市、為了保八，盡一切可能拉動內需，雖達成甚至超過目標，但也出現多種後遺症，諸如過度投資及重復投資、房市泡沫、通貨膨脹、地方債危機、金融風險等，顯示這種過度依賴政府部門通過投資拉動內需的方式並不可取。

　　正是基於這樣的背景，大陸執政當局提出“加快轉變經濟發展方式”的調整策略，調整重點在：(1)將外需導向轉變為內需導向；(2)將投資拉動轉變為消費拉動；(3)將不可持續轉變為可持續。但幾年下來，轉變經濟發展方式的“轉變”似乎並不容易，且主要原因似乎又與“保八”的迷思有關。

　　因此，把堅持了七年的保八，做出了只有0.5個百分點的調降，意味著是一種發展智慧的進步——不再執著于“唯經濟成長論”了。但這種進步只能説是第一步。對大陸決策部門而言，有必要進一步了解的有關經濟成長的完整理論。