專訪：“文化交流日益成為中西關係中最具活力的組成部分”

　　──訪中國駐西班牙大使朱邦造

　　新華社馬德里３月１３日電(新華社記者馮俊偉)“文化交流日益成為中西關係中最具活力的組成部分之一。近幾年雙邊文化交流項目多、領域寬，傳統文化和當代文化兼顧，注重文化內涵和品牌建設,呈現出官方積極推動、民間熱情參與的良好局面，”談起中西兩國文化交流現狀，中國駐西班牙大使朱邦造這樣總結道。

　　回顧中西兩國文化交流的發展歷程，朱邦造指出，兩國政府高度重視推動雙邊文化交流，近年來中西“文化年”“語言年”的成功互辦，有力地推動了兩國民眾對對方文化的認知和欣賞。隨著中西關係的不斷發展，文化將同政治、經濟一道共同構成中西關係的三大支柱。

　　關於進一步推動中西文化交流，朱邦造提出四點建議：首先，借助“阿爾馬格羅國際古典戲劇節”等知名藝術節品牌推介中國文化精品；第二，借助“阿斯圖裏亞斯王子獎”等高端文化平臺提高中國文化知名度；第三，主打“春節”品牌，擴大中國文化在西班牙民眾中的影響；第四，推動中國文化産品以商業方式走進西班牙。

　　“為使中國文化深入人心，讓外國人真正理解中國傳統文化的真諦，必須注重文化內涵的傳播和品牌的建設。”在朱邦造看來，孔子學院和中國文化中心已經成為“傳播中國文化的重要品牌。

　　目前在西班牙共設有６所孔子學院，另有４０多所大學和１５０多所中小學校教授漢語。在西班牙，學習漢語的人數已經超過２．５萬人。去年西班牙“漢語年”期間，孔子學院舉辦了“中西文明對話”“中國文化講座”“中國文化十講”等活動，全面展示中國歷史、哲學、文學、語言、書畫、醫學等文化的獨特魅力，受到西班牙民眾的熱烈歡迎。

　　朱邦造引用西班牙前首相薩帕特羅的話説：“每建立一所新的孔子學院，就開啟了一扇了解中國今昔文化瑰寶的大門……”

　　談到中國文化中心，朱邦造説，孔子學院由中西雙方大學合作開辦，側重於語言教育，中國文化中心則由中國政府致力推動，側重於文化交流。西班牙中國文化中心將在今年年內投入使用。目前大使館和文化中心管理部門正在規劃有關活動。文化中心將在西班牙各地積極開展活動，讓越來越多的西班牙民眾了解中國、認識中國、親近中國。

　　“明年是中西建交４０週年，我們將利用這一重要契機加強文化交流與合作，為進一步深化兩國全面戰略夥伴關係夯實民意基礎，”朱邦造説。