【美聯社北京3月11日電】中國的最高法官週日説，中國司法體系需要進一步改革，以解決缺乏透明度和腐敗等長期未能解決的問題。

　　最高人民法院院長王勝俊在向全國人大作工作報告時説，最高法院2012年將努力營造更良好的司法環境，以保障經濟和社會發展，並深化司法改革。

　　王勝俊批評一些法官司法作風不正，導致案件審理超期限，還有極少數法官司法不廉，貪贓枉法。

　　今年，最高人民法院將改革審判方式，完善小額速裁製度，並完善允許公眾監督案件審理過程的相關規定。這些內容能夠在多大程度上轉化為行動還不得而知。公眾和媒體通常被法院拒之門外，特別是一些敏感案件的審理。

　　【香港《南華早報》3月12日報道】題：最高法官承諾深化改革

　　內地的最高法官承諾今年要深化司法改革，並承諾要加強最高人民法院對下級法院的監督。

　　最高人民法院院長王勝俊昨天向全國人大作工作報告。他説，今年的目標是深化審判方式改革，加強判決執行力度，提高司法透明度。

　　內地司法體系大部分問題都出現在基層，改善基層司法工作一直是近年來的目標。一位全國人大代表説，最高人民法院現在意識到它必須幫助解決基層法院的問題，這一點很重要。

　　【新加坡《聯合早報》3月12日報道】題：最高法院院長王勝俊：司法改革必須深化

　　中國最高法院院長王勝俊坦承，法院存在“司法公開、司法民主措施落實不力”、“極少數法官司法不廉”等問題，必須深化司法改革及提高法院隊伍素質，以促進司法公正。

　　王勝俊昨天向全國人大會議報告了法院系統去年工作進展及今年工作重點。王勝俊坦承，“還存在一些問題”。為了給經濟和社會發展提供更有力的司法保障，王勝俊表示最高法院今年將著力深化司法改革、深化審判方式改革、完善小額速裁製度和旁聽庭審制度，並改進法官遴選制度。此外，為了完善社會監督機制，最高法院今年將更重視新聞輿論監督及關注網上輿情。

　　深化司法改革成了中國社會多數人的期待。去年各級法院查處違法違紀的司法人員有519人，其中77人因貪污、賄賂、徇私枉法而受到刑事追究，同比分別下降33.7%和30.6%。

　　最高人民檢察院檢察長營建明昨天也向全國人大會議作了報告，被查處的貪官人數是媒體關注的焦點之一。營建明説，去年檢察機關共立案偵查貪污賄賂等職務犯罪案32567件，涉案人數44506人，同比增加1%。其中，涉嫌貪污賄賂的縣處級以上官員2524人，其中包括廳局級198人、省部級7人。

　　曹建明坦承，檢察人員違法違規辦案和耍特權、逞威風等問題時有發生，執法犯法甚至以權謀私，因此今年起用兩年時間將基層檢察人員全部輪訓一遍。未來的工作方向還包括，懲治犯罪和保障人權並重，加強對刑訊逼供等違法取證活動的監督，以及促進完善治安防控和公共安全體系。

　　（未經允許，其他媒體不得轉載、摘編或以其他方式使用本文）

　　(來源:新華國際)