本週主持 陳 晨

　　把熱門電影改編成電視劇，歷來是投資方壓榨市場剩餘價值的一大利器。這不，電視劇版的《山楂樹之戀》今天也要熱鬧首播。

　　儘管導演李路一再表示，該劇不是電影的翻拍版，但大家的第一反應，肯定是要把電視劇版和電影版的男女主人公老三、靜秋做一番對比。結果這一比，還真就比出了彆扭。

　　《山楂樹之戀》，顧名思義，講的是一段青澀的愛情故事。作家艾米的原著中，靜秋是成分不好的高中生，老三也是剛剛參加工作的高幹子弟。張藝謀的電影版，“老三”竇驍２２歲，“靜秋”周冬雨１９歲，老謀子是否拍出了最乾淨的愛情姑且不論，兩位主人公的青澀倒實實在在是酸出了不少觀眾的眼淚。而電視劇版的“山楂”，王珞丹是奔三的姑娘，李光潔更是三張開外的主兒，好嘛，這哪是山楂，整兩個熟透了的桃子。

　　好在我們是在科技發展日新月異的２１世紀，講述一個上世紀的愛情故事。導演表示，鋻於“靜秋”和“老三”有些超齡，為了表達出青春純真的感覺，拍攝時用燈光特效彌補了這一不足。這不禁讓我想起了２００７年上映的《貝奧武夫》，出演男主角的英國演員雷 溫斯頓當時已經５０歲，卻在電腦後期製作的特效下，綻放出一身堪比健美先生的肌肉，保證了與安吉麗娜 朱莉在片中裸背出場的相得益彰。

　　在強大的電影技術保證下，溫斯頓能年輕２０歲且憑空長出一身肌肉，王珞丹又如何不能年輕１０歲且平添幾分青澀呢。所以，導演信心滿滿地保證能讓觀眾像周星馳《喜劇之王》夜總會中的“老闆甲”一樣淚流滿面地找到初戀的感覺。

　　不過或許是第一印象作祟，看過了電影中的老三穿著的確良襯衣、藍咔嘰褲裝成熟，再來看電視劇的兩位大齡青年剛好反過來使勁裝嫩，總還是有種吃到刷了綠漆的黃瓜的感覺。