騰訊體育3月11日伊斯坦布爾訊（特派記者王正根）沒能贏得一個期待已久的冠軍，是不是有點失望？可能大家都有類似的感覺，甚至包括劉翔( 微博官網博客)本人都會小小遺憾一下。不過，劉翔也説，世界第二也是非常不錯的成績。的確，60米欄是劉翔短板，而他能夠通過自己努力，扭轉劣勢，並最終能夠在這邊領域和歐美選手一較高低，已經是非常不容易了。

　　伯明翰一役，劉翔破亞洲紀錄奪冠軍，這的確證明了劉翔的努力、毅力和實力，但並非説這個冠軍就代表了劉翔可以橫掃歐美強手。要知道，60米欄，從來就不是劉翔的強項，在之前甚至可以説是劉翔的短板。而恰恰是因為前半程是短板，所以劉翔才提出八改七，自我彌補，縮短與對手差距。而從今年參加的比賽來看，劉翔兩站的成 績都在7秒50以內，這就説明了劉翔的進步，説明他八改七的徹底成功。這對劉翔來説已經非常不容易了，我們也沒必要去要求劉翔在自己並不擅長的項目上，逢賽必贏，這未免太高要求了。所以，室內世錦賽上輸給梅裏特，儘管略有遺憾，但劉翔的世界第二也應該去學會接受。

　　可以假設一下，如果劉翔在室內世錦賽奪冠，國人自然會非常興奮，並由此轉而認為劉翔已經無敵手了，奧運奪冠沒有懸念了，那麼在無形中，勢必讓劉翔身上背負太過沉重的壓力……或許，甚至包括劉翔也都會沉浸在其中一段時間，讓他不能更全面看待自己。所以説，世錦賽沒能奪冠，孫海平教練表示，不能説是好事，但絕非壞事 ，也是一種心靈歷練。

　　短跨項目，比的是實力和心態。劉翔的實力自然毋庸質疑，但或許通過斯德哥爾摩分站賽的搶跑和世錦賽，也算是暴露了劉翔在心態方面還有一點問題。劉翔説，他之所以會輸給梅裏特，還是有點急，還是沒有保持很好的心態，在今後要戒驕戒躁，千萬不能有浮躁的想法，時刻要保持平和……這就是收穫，一種心理上的成長。

　　回過頭來看，劉翔從伯明翰的7秒41到土耳其的7秒49，兩次比賽都跑在7秒50以內。孫海平認為，這實際上已經達 到了歐洲之行的主要目的，證明了劉翔前半程的能力已經在增加，所以不必過分去糾結拿不拿冠軍。可以説，如果拿到冠軍自然是值得開心，美事加美的喜事一樁，而沒拿冠軍只能算是美中不足，卻依舊能夠體現出劉翔的實力和收穫。

　　劉翔的重點不是60米欄，110米欄才是。室外賽，是劉翔的真正賽場。正如他今天在賽後發佈會上，也特地説道，希望梅裏特能夠參加奧運會，希望奧運賽場見。這番話，你可以理解為劉翔對於今天輸得不服氣，也更證明他對未來的信心。