關鍵詞：轉方式

　　【回放】 2008年政府工作報告指出，堅持好字優先，加快轉變經濟發展方式。2012年政府工作報告指出，解決發展不平衡、不協調、不可持續的問題，關鍵在於加快轉變經濟發展方式，推進經濟結構戰略性調整。

　　2011年，清潔能源發電裝機達到2.9億千瓦，淘汰落後的水泥産能1.5億噸、煉鐵産能3122萬噸、焦炭産能1925萬噸。

　　江蘇徐州市委書記曹新平代表

　　産業升級推動轉型

　　江蘇徐州市委書記曹新平代表説，儘快振興老工業基地，必須緊緊抓住調結構、轉方式這根主線，在發展中促轉變，在轉變中謀發展，依靠産業升級推動轉型發展。

　　曹新平認為，推進老工業基地轉型發展，要大力發展高新技術産業，積極研究制定特殊政策，大力培育新能源、新醫藥、新材料等戰略性新興産業，著力提升高新技術産業産值在規模以上工業總産值中的比重。要大力實施傳統産業加速調整。從徐州的實際來説，傳統産業是工業經濟的主體，也是産業轉型升級的重點。傳統産業不等於落後産業，也不是夕陽産業，傳統産業也有高新技術，也有廣闊的發展前景。徐州堅持轉變經濟發展方式，推進“五個”轉變：經濟總量由小到大的轉變、産業層次由低向高的轉變、生態環境由灰向綠的轉變、城市功能由弱向強的轉變、居民生活由宜居到樂居的轉變，全面提升傳統産業規模、科技含量、産品附加值，提升地區發展競爭力。

　　（本報記者 王偉健）

　　山西忻州市委書記董洪運代表

　　産業轉型協調發展

　　山西忻州市委書記董洪運代表説，當前經濟發展主要矛盾不再是速度問題，而是質量和效益問題，今後要把更多的精力放在調結構、轉方式上。加快轉變經濟發展方式，要把發展戰略性新興産業作為主攻方向，使傳統工業優化升級，與此同時，統籌推進結構調整，大力發展特色農業、服務業，增強發展的協調性、可持續性，實現經濟跨越發展。

　　董洪運説，忻州位於集中連片特困地區，又是一個資源型城市，近年來，忻州加快煤炭電力産業的轉型升級，加快新型材料、新型煤化工等産業的開發培育，加大扶貧開發力度，大力發展綠色農牧産品加工、旅遊文化産業，新型工業旅遊城市正在崛起，競爭力不斷增強。

　　董洪運建議，對生態保護區，要加大環保産業、新型産業的開發扶持力度；對貧困地區，要加大新産業、新項目的佈局與扶持力度。

　　（本報記者 冀 業）