中新社廣州3月10日電(廖麗麗)“如果中國設計師能夠將原創性與本土文化和當地市場相結合，相信中國原創設計能走得更遠。”英國中央聖馬丁藝術與設計學院教授Benjamin Hughes10日在廣州舉辦的“中國原創設計的未來”研討會上表示。也有學者吁，中國設計師應當保持自己的獨立性，不屈服於商業壓力

　　當天，來自設計界的數十位中外專家學者出席了由中央美術學院與廣州紅專廠文化藝術機構共同主辦的“中國原創設計十年暨‘為坐而設計’大獎賽作品展”。在本次活動的一個重要組成部分──“原創設計的未來”研討會上，專家學者們倡導以中國原創設計力量推動中國原創設計的發展。

　　香港理工大學設計學院教授林衍堂認為，中國現代設計之路走得比較緩慢，但並不代表中國原創設計就沒有起色，目前中國經濟水平提高，為中國原創設計的騰飛打下了堅實的基礎。

　　據介紹，中國工業設計從1980年代發軔，經歷了80年代的草創時期、90年代的初步時期，21世紀後開始走進成熟期的初級階段。

　　中央美術學院教授林學明表示，中國原創設計近十年的發展一直是“摸著石頭過河”，未能清晰確定原創設計在産業鏈中的價值和地位。此外，如果知識産權得不到保護，要談原創設計更是難上加難。

　　“設計與市場脫節，作品無法轉化成産品，這是中國原創設計目前面臨的一大問題。”集美組(內地著名設計機構)總設計師陳向京指出，設計原本就是為生活而做，如果設計師只注重原創性，不考慮當地人文環境和市場等因素，設計就無法對社會起到作用。

　　在研討會上有學者表示，中國的設計師應當保持自己的獨立性，不屈服於商業壓力。“設計師首先要像藝術家一樣獨立工作，而不是只按照某個商家的需求去設計，不能讓設計行業失去尊嚴。我們需要更多獨立的設計師、個人創作者來促進中國原創設計的長遠發展。”廣州美術學院實驗藝術系主任馮峰説。(完)