中國經濟網北京3月10日訊 去年以來，有一些從事傳統製造業的中小企業由於自身的戰略規劃能力、創新能力和管理能力不是很強，在當前比較嚴峻的形勢下遇到了一些困難和壓力，轉型升級也不知道從什麼地方做起。社會上流行一句話説：“不轉型等死，轉型找死”。

　　就此，全國人大代表、中國國際商會副會長、飛躍集團董事長邱繼寶今天做客中國經濟網"中經在線訪談"欄目時表示，到任何一個時期都要進行轉型，國家要不斷改革。一個企業始終堅持傳統製造業，不轉型是不會有前途的，只有通過轉型才能實現新的發展。他認為，轉型確實很痛苦，但不轉型更痛苦。只有早轉早主動，先轉贏先機，快轉快受益。

　　結合飛躍集團的實際，邱繼寶説，現在在全球提到飛躍，人們的印象就是縫紉機，應該説縫紉機是飛躍的根基，永遠不會丟，但縫紉機産業要不斷地創新、轉型、升級。他介紹，經歷了三年前的危機，已經倒逼飛躍集團實現了轉型升級。在整個集團産業中，縫紉機産業的比重在下降，戰略性新興産業的比重得到提升，企業更多的力量進入了高端製造、成套設備的研發生産。他列舉，像跟新加坡雙星集團合資企業研發的“飛躍雙星”的智慧吊挂系統，2011年市場佔有率全球第一。另外，飛躍在服裝機械産業上也進一步延伸，進入了電腦橫機領域。服裝企業通過使用智慧吊挂系統降低了能耗，更換了電腦橫機，有效的緩解了國內企業用工荒的壓力。

　　邱繼寶也表示，推動中小企業轉型升級，光靠中小企業自身努力是不夠的，必須政府出手。首先要把融資難的問題解決好，建議國家設立政策性國家中小企業銀行，給予優惠利率。另外，還要真正落實非公經濟新36條。總之，要為民營中小企業轉型升級營造良好的政策環境，讓他們發展有動力，轉型有方向。