在參加浙江代表團的分組討論時，中共中央政治局委員、國務院副總理張德江與全國人大代表、浙江省委書記趙洪祝談論起民間資本，用“治水”比喻。

　　“水用得好能滋潤萬物，用得不好就成了洪水。”趙洪祝説，“問題是，現在有這麼多水，我們應該建水庫把水蓄起來？還是修水渠讓它流到需要的地方？或者是擰上一個閥門，想開就開，想關就關？”

　　趙洪祝所談論的“水”，是如今引起社會廣泛關注的民間資本。在這場3個小時的討論中，“放活民間融資”成了代表們呼聲最高的議題。

　　“從民營企業生成的那一天開始，民間借貸就是存在的。”趙洪祝説，“現在已經有很多的民間融資行為存在，如果不管理好、監督好，勢必會産生問題。”

　　那些“水患”的故事讓人心有餘悸。從2007年開始，受到國際金融海嘯的影響，浙江發生了多次民間融資攜款跑路的事件；備受爭議的“吳英案”，更是將各界對民間融資的討論和爭議聚集到了一個焦點。

　　趙洪祝也因此不斷被記者追問：“為什麼你們浙江總是出問題？”

　　“水”沒有問題，只是缺少合理的使用，尤其是當它們只能停留在“地下”的時候。

　　處在法律灰色空間的民間資本正在地下暗流涌動。2011年年底，浙江省存款餘額為6.08萬億元，貸款餘額為5.1萬億元，而浙江的借貸只有3.2萬億元。浙江省省長夏寶龍説，很多錢“發生在浙江，卻流向了全國”。

　　於是有了溫州炒房團，古董、藝術品大受追捧身價倍增，甚至連綠豆、大蒜這些生活裏不起眼的小玩意，都因為“價格投機”的炒作搖身變成了“豆你玩”、“蒜你狠”。

　　但另一方面，企業家們在不斷喊“渴”。

　　人大代表、富潤控股集團董事局主席趙林中對貸款的困難大倒苦水：一方面，銀行利潤高得“不好意思”公佈，銀行員工的工資漲得“不好意思”跟人提；另一方面，企業融資的利息和其他成本高得不堪承受。

　　“貸完款算算賬，企業基本在給銀行打工！”趙林中説。

　　正泰集團董事長南存輝在發言中建議放開民間融資，用來提供那些“大銀行不願做、不能做、不想做的小微貸款”，破解中小企業融資難題。他援引全國工商聯的調查數據説，90%以上受調查的民營中小企業表示，無法從銀行獲得貸款；在過去3年中，全國民營企業和家族企業，有62.3%的融資來自民間借貸。

　　“一方面實體民營經濟嗷嗷待哺，另一方面民營資本沒有出路。”張德江如是總結矛盾的現狀，乾涸的實體經濟竭力尋找水源，而奔涌的“水流”也在尋找自己的出口。

　　現在，嗅覺靈敏的企業家們已經在今年的兩會上發現了好消息。在今年的《政府工作報告》中，溫家寶表示，將“規範各類借貸行為，引導民間融資健康發展”；張德江也在下午的討論中透露，在2010年5月國務院發佈的《關於鼓勵和引導民間投資健康發展若干意見》（新36條）的基礎上，今年上半年，國務院將出臺進一步的實施細則。

　　就在這些充滿期待的企業家對面，張德江又給這個關於“治水”的比喻增加了更為豐富的內涵。

　　“民間資本是水，實體經濟是田。”張德江説，“與其讓水在地下暗流涌動，倒不如打一口井，給雙方一個皆大歡喜的出口。”

　　本報北京3月6日電