　　據新華社報道昨天的巴西《聖保羅頁報》在其體育副刊用一個整版多幅漫畫的形式回顧了上周中國球員陳志釗亮相科林蒂安俱樂部新球員見面會以及初次同主教練蒂特見面的情景。

　　在頗具黑色幽默意味的設計對白中，科林蒂安從俱樂部高層到主教練都無法與陳志釗順暢溝通，甚至無法準確讀出他的名字，而陳志釗則在不同場合多次用葡萄牙語重復著 “你們會喜歡上我的”這句臺詞。

　　在配圖文字説明裏，該報寫道：科林蒂安將很難説服蒂特派這位中國新援上場，甚至互相溝通都很難。在漫畫的最後，無奈的蒂特捂著臉説：“還不如把（讓俱樂部頗感頭疼的大牌球員）阿德里亞諾送到中國去。 ”

　　雖説這一版頗具惡搞色彩的漫畫或許只讓讀者一笑了之，但它也反映出一個不可否認的事實：初來乍到，陳志釗和科林蒂安之間相互的陌生感讓雙方都有些頭疼。

　　平心而論，足球王國巴西本土聯賽衛冕冠軍與地球另一端足球弱國裏的 “二流選手”（沒有國家隊主力位置）相結合，無論從哪個角度來看都令人詫異和不解，商業運作是唯一的解釋，這一點科林蒂安俱樂部自己也直言不諱。僅從幾天前的陳志釗見面會來看，科林蒂安很有誠意將這條路認真地走下去。

　　中國職業球員留洋之路在過去十幾年裏經歷了起起落落，在英德法意荷葡的賽場上都有過中國球員的身影，而作為首位踏足巴西足壇的中國人，陳志釗沒有現成可供參考的樣板，摸石頭過河將是他唯一的選擇。慶倖的是，正因為存在近乎赤裸裸的商業推廣目的，科林蒂安對陳志釗的重視將是此前任何一家歐洲俱樂部所無法比擬的，這是陳志釗可以充分利用的優勢。

　　引入陳志釗是科林蒂安俱樂部市場部而非教練組的計劃，可以想像，俱樂部接下來會圍繞陳志釗制定一系列的商業方案，但前提是他必須上場比賽，他身穿俱樂部球衣的形象必須要讓中國觀眾看到，如果他能進球則是錦上添花。因此，儘管主帥蒂特不見得願意，但教練組多少會接到來自高層的指示，首先在訓練中協助陳志釗儘快適應科林蒂安和巴甲節奏，融入球隊戰術體系，之後在條件允許的情況下給他上場機會。如果陳志釗長期坐在替補席或看臺上，將意味著科林蒂安此次引援的失敗。

　　對於1年沒有踢大場地正式比賽的陳志釗來説，恢復比賽狀態並且在技戰術上儘快適應新球隊是首要任務。

　　科林蒂安今年有4項賽事要參加，分別是州聯賽、全國甲級聯賽、巴西杯和南美解放者盃賽，陳志釗要有所表現，州聯賽是近期唯一平臺。截至3月4日第12輪比賽結束，科林蒂安力壓該州其他各支傳統強隊暫居榜首，如果在未來幾輪中繼續取勝，那麼陳志釗最有可能的登場機會就會出現在3月下旬至4月中旬，即循環賽最後4至5輪。

　　另外，現在還無法斷定陳志釗將成為“首位參加巴甲聯賽的中國球員”，因為距離5月份巴西全國聯賽開賽還有時日，科林蒂安屆時是否會給他在巴甲報名註冊，也同樣取決於他在3至4月份的表現。

　　不可否認，陳志釗的加盟科林蒂安背後主要是商業運作。不過，目前在NBA中大紅大紫的林書豪或許是個很好的例子：只要你展示一定的實力，華人（華裔）的背景將為你的發展“增光添彩”，但這一切，都需要建立在你充分展示個人能力的基礎之上。