　　早春三月，一年一度的兩會大幕即將在北京開啟。家事、國事、天下事，將在這裡交匯，不但中國百姓期待回應，而且世界也靜候中國的答案。

　　古往今來，家國命運緊密相連。家是最小國，國是千萬家。在中國的發展與世界依存度不斷提升、而世界經濟復蘇形勢前景不明的大背景下，中國兩會日益成為全球關注的“天下事”。嚴峻形勢下，作為地區乃至世界經濟重要引擎的發展中大國，中國的發展走向備受矚目。

　　作為密切關注兩會的資深中國問題專家，西班牙《中國政策觀察》網站負責人胡利奧裏奧斯思考著一個深遠的問題：中國未來走向如何？如何在當今世界發揮獨特的影響力？外界期待從中國兩會中尋找答案。

　　當中國躍升世界第二大經濟體後，隱藏在成就背後的民生憂慮引人深思。如何“讓人民更幸福”成為政府的重要關切，是今年兩會的“重頭戲”之一，也引起國外輿論的廣泛關注。外媒認為，在中國政府“穩增長、控物價、調結構、惠民生、抓改革、促和諧”的目標下，今年兩會將在改善民生方面有熱烈議論和措施出臺。

　　家事亦國事，國事又何嘗不是天下事？今年的兩會正值世界經濟持續低迷、國內經濟轉型調整時期。聯合國日前發佈的報告預測，2012年發達經濟體的經濟將陷入泥潭，新興經濟體也無法獨善其身，全球經濟正在“二次衰退”的懸崖邊上“蹣跚前行”。如何應對複雜的國際形勢，同時推進自身繁重的改革任務，並確保中國經濟“穩中求進”，是廣受關注的一個嚴峻課題。

　　改革開放30多年來，中國經濟一直保持高速增長。面對席捲歐美的經濟危機，中國在2011年仍實現了9.2%的經濟增速，成為“蹣跚世界”中的一道別樣風景。中國經濟“穩中求進”，不僅是自身追求的目標，更是對世界的擔當，是艱難時期的信心所在。

　　除了經濟領域，世界也期待國際舞臺上出現更多的“中國身影”。從“金磚國家”到“二十國集團”，從上合組織到亞太經合組織，中國在各種全球和區域治理機制框架下堅持走和平發展的道路，並承擔力所能及的國際責任。中國是安理會常任理事國中派出維和人員最多的國家；在朝鮮半島、伊朗核問題上堅持勸和促談；支持阿富汗重建進程；向非洲發生嚴重饑荒的國家提供緊急糧援；尊重和支持西亞北非國家自主處理內部事務……

　　在與世界的頻繁互動中，中國以實際行動向世人表明：中國的發展離不開世界，世界的繁榮穩定也離不開中國。通過兩會，中國將再次向外界強調和平發展的理念，發出促進包容性增長的積極信息，繼續成為國際社會中的負責任大國，努力實現與世界合作共贏的目標。

　　家事、國事、天下事——早春之際，世界期待兩會帶來春風和希望。