　　□歐初

　　陳毅豪放熱情，口才很好，講話作報告前往往自己動手用毛筆寫幾條提綱，講起來收放自如，立場鮮明，條理性強。有次他在廣州作報告，受到熱烈歡迎。此後幾個月，省、市許多幹部一提到陳老總的報告，就讚不絕口。

　　1962年底，斯裏蘭卡總理西麗瑪沃班達拉奈剋夫人應邀訪華。 12月30日到達廣州，下榻在廣東迎賓館。

　　當年10月20日，中國開始對印度進行自衛反擊戰，大獲全勝後於11月22日主動停火後撤，主張通過談判解決邊界問題。斯裏蘭卡是印度的鄰國，與中印雙方都保持密切來往，班達拉奈克一直努力斡旋中印兩國關係。中國宣佈停火前，周恩來便遣專人面見班達拉奈剋夫人，請她溝通印度方面。12月9日，斯裏蘭卡、緬甸、印度尼西亞、柬埔寨、阿聯和加納等六個亞非國家在斯裏蘭卡首都科倫坡舉行會議，商討調解中印邊境衝突，班達拉奈克於是帶著“科倫坡建議”來中國磋商。陳毅、郭沫若專程從北京趕到廣州，迎接班達拉奈克一行。

　　30日晚，廣東省長陳鬱在迎賓館設宴招待斯裏蘭卡客人。郭沫若首先致詞,用詩一般的語言讚美斯裏蘭卡的風光與宗教傳統，客人聽了個個笑逐顏開。接下來陳毅講話，他劈頭就説：“斯裏蘭卡是個小國，總理閣下又是位女性……”然後停下來等翻譯。

　　我們聞言吃了一驚。大國小國、男性女性都是敏感話題，特別是説別的國家是小國，可能有損客人的民族自尊心。毛澤東多次強調反對大國沙文主義，我國的外交人員對此十分注意，而陳毅卻專門挑這個話題，顯出他別有奇才。

　　陳毅神態自若，繼續説：“國家不分大小，一律平等，小國還有其特殊作用。這次總理閣下訪華，來同我們中國領導人交換意見，帶著促進中印會談的使命，作用非同小可。班夫人是世界上第一位女總理，是個非常傑出的人才，外交上尤其出色。周恩來總理非常高興邀請您來中國，特意派我們兩人到廣州接您，然後陪您去北京。”陳毅一番話，語言藝術十分高超，先是橫空奇語，如巨石攔江，接下來卻又峰迴路轉，放舟千里。翻譯的話音剛落，全場就爆發熱烈掌聲。

　　（內容摘自廣東人民出版社2008年版《我親見的名人與逸事》）