| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
杜老師：
我寫文章的時候，往往在該用“考查”的地方錯用了“考察”，或者相反。請您説説這兩個詞用法的區別？謝謝。
天津 王岡
王岡：
“考查”指用一定的標準來檢查、衡量或評定。例如：
（1）下周語文課要進行期中考查，請大家作好準備。
（2）檢查團對這幾個企業的安全生産狀況展開了嚴格全面的考查。
“考察”有兩個意思，一個是到現場實地進行觀察了解。例如：
（3）他們考察了南美洲的一些水利工程設施，收穫不少。
（4）幾位科學家到青藏高原考察了冰川的現狀。
（5）他們已經多次到南極進行了有關的科學考察。
“考察”的另一個意思是深入細緻地進行觀察研究。例如：
（6）他對這個歷史上以少勝多的著名戰例從各方面進行了深入考察。
（7）動物學家對這種魚的生長和繁殖過程進行了考察，有許多新發現。
（8）他對《紅樓夢》中兩種疑問句式的用例進行了詳細的考察和分析。
總的説，“考查”的對象常是學員的學習現狀及某種業務進行的情況等；而“考察”的對象則常是客觀事物。
另外，有人寫“考察幹部”,也有人寫“考查幹部”。工具書上有“考察幹部”。例如：
（9）考察和識別幹部（《現代漢語學習詞典》，商務印書館，2010年8月第1版）
（10）考察幹部（《當代漢語詞典》，中華書局，2009年10月第1版）
國家語委語料庫裏有三例“考察幹部”而無“考查幹部”。在網上搜索，發現“考察幹部”的使用數量明顯多於“考查幹部”。綜合這些情況考慮，目前以寫“考察幹部”為宜。
《語言文字報》原主編 杜永道
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
