網易科技訊 2月28日消息 據國外媒體報道，唯冠在星期一表示，公司已修訂其在美國加利福尼亞州對蘋果公司提出的“iPad”商標侵權指控。唯冠指出，蘋果此前存在多種欺詐和不正當競爭行為。

　　唯冠通過位於紐約的一家公共關係機構Powell Tate，在美國時間星期一發佈了以下聲明。聲明中，唯冠再次表示，蘋果在交易中實施了誤導和欺詐，同時還採用了隱瞞和誘使等手段，構成了不正當競爭行為。

　　聲明摘要

　　“原告（唯冠）的證據表明，在2009年12月23日由蘋果代表方和唯冠台灣所簽訂的協議，是通過隱瞞和壓制資料事實，以及以欺騙性手段等促成的，因此屬於無效。而一旦協議因欺詐成為無效，那麼iPad商標在歐盟、韓國、墨西哥、新加坡、印度尼西亞、泰國以及越南的使用權將重新歸屬唯冠台灣。”

　　唯冠是“IPAD”商標的所有者，蘋果為了能獲得其使用權，在談判時採取了“時間壓迫”等手段。此外，蘋果明知唯冠不允許“IPAD”出現近似商標的使用，因此採取了“欺騙”等手段已達到目的。

　　“為了促進整個騙局，蘋果使用了一個名為Farncombe International的仲介，並讓公司常務董事格雷厄姆 羅賓遜（Graham Robinson）編造了一個精緻但虛假的藉口，以完成購買唯冠IPAD商標。蘋果創建了一家特殊目的的公司，名為IP Application Development Limited（簡稱IPAD Ltd）。談判中，蘋果代理方掩蓋了IPAD Ltd實為蘋果代理公司的事實。”

　　“格雷厄姆 羅賓遜後來更通過使用別名來掩蓋蘋果於此事件有關聯的事實。喬納森 哈格裏夫斯（Jonathan Hargreaves）是其用來與唯冠談判時所採用的名字。”

　　羅賓遜和蘋果公司故意誤導唯冠有關“IPAD Ltd”公司的業務和購買商標的意圖。羅賓遜宣稱，IPAD是IP Application Development Limited的英文縮寫，因而公司希望能獲得IPAD商標的使用權。

　　此外，羅賓遜還被指控逃避回答了唯冠提出的有關IPAD Ltd公司業務的問題。談判中，他僅表示“那是一家新成立的公司”。

　　“我相信你們能夠理解，因為公司還沒有做出任何公開聲明，因此我們還沒準備好公開公司的業務信息。”羅賓遜曾表示，“就像我最後提到的，我能向你們保證，我們不會與唯冠形成競爭。”

　　星期一早些時候，路透社發表刊文並引述專家的話稱，蘋果的隱秘策略或對該公司未來的辯護産生不利影響。紐約商標權律師馬丁 斯維莫爾（Martin Scwhimmer）甚至表示，“我從沒遇到過這種水平的計謀。”

　　但也有其他專家認為蘋果可以提出反訴，指出唯冠不能直接對蘋果提出指控。專家們相信，法庭會認定IPAD Ltd才是唯冠可以提出指控的對象。

　　唯冠最新採取的行動是該公司對今年2月17日在加州對蘋果提出上訴後的修訂。唯冠希望尋求法庭能禁止銷售蘋果iPad平板電腦。

　　蘋果方面反駁稱，公司已經合法購買到iPad商標使用權，而唯冠不尊重雙方交易的最終結果。上周，上海法庭駁回了唯冠要求禁止銷售iPad的請求。（盧鑫）