鳳凰網娛樂訊 北京時間2月27日早上，第84屆奧斯卡金像獎紅毯和頒獎典禮如期舉行。阿斯哈-法哈蒂執導的《納德和西敏：一次別離》獲得最佳外語片，在後臺接受採訪的時候，阿斯哈-法哈蒂表示電影只是用來與觀眾交流的，與政府之間沒有之間聯絡，更不會向政府傳遞任何信息，只是這個講述人際之間的故事是個世界性的話題。

　　問：你是第一個來自伊朗的獲獎者。世界各地的伊朗人現在肯定特別為你感到高興。這對他們有什麼特殊的意義？你覺得你獲獎可以怎麼樣影響他們的生活，特別是在這樣一個特殊的時期？

　　答：我非常高興我能獲獎，我相信伊朗人民同樣也非常高興，這對我真的很重要。 但我並不認為這會給伊朗人民帶來什麼特別的意義，除了文化活動是我們在世界上最需要堅持的原則。我很開心看到世界對於我們伊朗的印像是清晰的，而不是模糊的。如果世界上的人可以用一個棱鏡看我們，那我相信他們得到的一定是一個更清晰的形象。

　　問：您覺得是什麼原因讓《納德和西敏：一次別離》這部電影可以讓世界上那麼多人産生共鳴？

　　答：如果讓我説很具體的原因，我真的説不出來，但是我覺得重要的是：雖然這是我們當地的電影，但是因為它講述的是人際之間的關係，所以這仍舊是一個世界性的話題。電影裏面發生的事情並不是針對一個特別的區域或者地緣，我想這是它可以被其他國家、地區的人理解的原因，比如澳大利亞，美國，中東。

　　問：請問這次伊朗人民是否關注奧斯卡，是不是因為伊朗和以色列共同獲得提名？

　　答：伊朗人民關係奧斯卡的程度要遠遠超過你能想象到的。我能想象此時此刻的伊朗，雖然是淩晨，但是人們沒有在睡覺，他們在關注著奧斯卡。我想他們今年這麼關注奧斯卡的原因是從各個方面來説這是個文化盛事，他們希望聽到自己國家的名字。

　　問： 您擊敗了《黑暗瀰漫》獲獎，請問您是否看過阿格涅絲卡-霍蘭的作品，您願意評論一下嗎？

　　答： 是的，我不僅看過這部電影，並且非常尊重這位導演。我很喜歡她的作品和她的人性表達。前幾週我見到了她，她説雖然她的作品也獲得了提名，但是她把她那一票投給了我，我覺得這是人類最崇高的情操。我想你們國家應該為擁有這麼偉大的導演感到驕傲，她不僅是一位好的電影人並且是一位崇高的人。

　　問：伊朗政府官方如何看待這部影片在此前所獲得的榮譽？以及您認為他們將如何看待這次奧斯卡上的收穫？

　　答：我真的不知道，也不敢預測他們的改變，我現在只能等著看看他們如何看待我的作品。伊朗政府對影片持有不同的聲音。當《納德和西敏：一次別離》提名最佳外語片後，他們一部分人很高興，一部分人很興奮，也有一些人卻不是很高興，因為不是所有人都有相同的審美觀。對於我來説，伊朗人民看到這部影片是否能夠高興才是最值得關注的。

　　問：目前伊朗和美國之間因為核問題關係有些緊張，坦白説，一些美國人不知道如何看待伊朗。您的影片想要向兩國的觀眾而不是政府傳達什麼內容？

　　答：你想要問的是兩國政府間的關係走向，而我的電影並沒有向政府傳達任何信息，因為我堅信電影是要和觀眾有交流，而我也認為政府的官員不會走進電影院看這部影片。

　　（鳳凰網娛樂奧斯卡前方報道團 欣培、雪淩）