《分居風暴》海報

　　北京時間27日上午，第84屆奧斯卡頒獎禮在洛杉磯好萊塢高地中心舉行，此前大熱的伊朗影片《納德和西敏：一次別離》不負眾望，毫無懸念地摘取了本屆奧斯卡獎的最佳外語片獎。記者第一時間獲悉，該片內地版權已經被香港寰亞電影公司購得，影片目前正在送審之中，如無意外，影片會在今年春季登陸全國影院。而寰亞電影公司負責人更透露，由於本片片名直譯後過長，所以該片在內地上映會以香港的譯名《分居風暴》為準。

　　《納德和西敏：一次別離》可以説是2011年全球獲得讚譽最多的電影之一，早在去年初的柏林電影節上，《納德和西敏：一次別離》就大獲全勝，一舉擒獲了金熊，並得到最佳女演員和最佳男演員銀熊獎。伊朗導演一貫擅長利用紀錄片式的框架，即興式的表演，將真實生活的節奏和現實主義的主題帶入到電影中。本片的導演阿斯哈 法哈蒂早在2009年，就曾獲得柏林電影節最佳導演銀熊獎(《關於伊麗》)。《一次別離》將鏡頭聚焦于普通伊朗人的家庭生活，西敏想離開伊朗，為了自己的女兒能接受更好的教育。為此她幾乎做好了所有的準備，但是納德卻不這樣想，他還有身患老年癡呆症的父親需要照顧，無法一走了之。西敏一氣之下將納德告上法庭，請求離婚。最終法院駁回了她的“無理要求”，傷心之餘西敏離開了家，搬回了父母的家。失去西敏的納德發現自己的生活一團糟，不得已，他雇傭了女工瑞茨照顧父親，卻又發現瑞茨不但對父親疏于照顧，更將他綁在床頭。憤怒之下納德將瑞茨推出了門外，瑞茨失腳滑下樓梯，意外引起流産。兩個家庭從此被糾纏在一起。

　　本片在世界著名媒體的綜評竟然高達93分， Yahoo方面觀眾打出A級最高評分，《基督教箴言報》、《洛杉磯時報》《華爾街日報》《今日美國》《滾石》《紐約Time Out》等九家媒體清一色給本片打出滿分的成績，參與評分的16家媒體全部是好評。而各國影評人對該片不吝溢美之詞：“本年度最出色的外語片乃至影片，沒有之一”；“在一個小小的家庭中，映射出整個社會宏大而複雜的背景問題，鮮明的人物、豐富的內涵，不愧為神作”； “絕對的影史里程碑！久久地縈繞在人們腦海不願散去”。在昨天的頒獎儀式上，該片毫無爭議的獲得了奧斯卡最佳外語片獎。

　　就在本片獲得最佳外語片後的第一時間，記者獲悉，該片已經被香港寰亞公司購得了內地的版權，目前正在送審階段，如無意外，該片會在今年春季登陸全國影院。據寰亞電影公司負責人透露，由於影片的片名直譯過長，而且其翻譯版本太多，所以為了方便統一，該片在內地上映的片名也會和香港地區一樣，正式定名為《分居風暴》。