| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
東方網2月27日消息：第84屆奧斯卡今日揭曉獲獎名單，而去年獲得最佳影片、最佳導演、最佳男主角和最佳原創劇本等4項奧斯卡大獎的《國王的演講》日前(2月24日)才剛剛登陸中國內地院線。
如此尷尬的時間差，恐怕讓觀眾十分費解。其實，《國王的演講》還算是個幸運兒，太多的奧斯卡劇情片根本無緣與中國內地觀眾見面，《國王的演講》是內地自2009年以來唯一引進的奧斯卡獲獎大片。該片內地片方工作人員蔣先生透露，當初美方開出的200萬美元的版權費甚至遠遠超過大部分國産片的製作成本，內地片方花了七個多月時間才談下合作，這也是直接導致該片姍姍來遲的原因。
由湯姆 霍珀執導，科林 費斯、傑弗裏 拉什、海倫娜 伯翰 卡特、蓋 皮爾斯主演的《國王的演講》講述英國國王喬治六世克服口吃，成功演講的故事。據悉，上海電影譯製廠花了比平時多一倍以上的時間來翻譯、配音，而不少影評人也表示，該片中文配音版“就是近年來的最好，沒有之一”，“譯製版完全是足以媲美英文原版的佳作”。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
