韓實施兩小時海上射擊訓練，朝予以強烈譴責

　　據新華社平壤2月20日電(記者張利趙展)據朝中社20日報道，朝鮮勞動黨中央政治局18日決定，將於4月中旬召開朝鮮勞動黨代表會議。這份決定沒有提及代表會議的具體議題。

　　決定説，當前全體黨員和全國軍民懷著“偉大領導者金正日同志永遠和我們在一起”這一不可動搖的信念，在敬愛的金正恩同志周圍團結一心，加快推進大進軍，以使2012年成為“勝利之年”。

　　這將是朝鮮勞動黨歷史上第四次代表會議。第一次和第二次代表會議分別在1958年和1966年舉行。第三次代表會議于2010年9月28日舉行，會議推舉金正日為朝鮮勞動黨總書記，金正恩當選朝鮮勞動黨中央軍事委員會副委員長，會議還選舉産生了朝鮮勞動黨最高領導機構。

　　按照《朝鮮勞動黨章程》，黨中央委員會可以在兩次全國代表大會之間召開黨代表會議，討論決定黨的路線、政策及人事等重要事項。朝鮮勞動黨在1980年舉行了第六次代表大會，至今沒有舉行第七次代表大會。

　　另據朝中社20日報道，朝鮮祖國和平統一委員會書記局19日發表新聞公報，強烈譴責韓國準備在朝鮮西部海域進行海上射擊訓練，表示朝鮮“已經做好局部戰爭和全面戰爭的準備”。

　　新聞公報説，韓方19日在板門店用擴音器通告，將於20日上午10時30分在西部海域白翎島和延坪島一帶以朝方水域為目標進行炮彈實彈射擊訓練。公報説，這是極其危險的玩火行徑。如果韓方不顧朝方警告，執意首先開火，將遭到數千倍于延坪島炮擊的懲罰。這將完全斷送北南關係。

　　朝韓在朝鮮半島西部海域的邊界劃分上一直存在分歧。韓國在包括延坪島在內的“西海五島”與朝鮮西部海岸之間單方面設定了名為“北方界線”的海上分界線，但朝鮮對此不予承認。

　　據新華社首爾2月20日電(記者姬新龍)韓國國防部新聞辦公室20日説，韓國軍方當天按原計劃在白翎島、延坪島等西北島嶼地區實施了兩個小時的海上射擊訓練。

　　韓國軍方稱，訓練發射了5000余發炮彈。國防部新聞辦公室官員稱，射出的炮彈落在“北方界線”以南。

　　據報道，為防範朝鮮進行報復，韓國軍方當天命令前方部隊的炮兵火力進入待命狀態，並啟動了炮擊探知雷達等裝備。但國防部新聞辦官員表示，訓練結束後到目前為止，尚未發現朝鮮軍隊方面有特別動向。