國際在線報道（記者陳曦）：20日，澳大利亞執政黨、工黨成員──資深內閣成員西蒙?克林對據傳有意“奪回”總理一職的現任外交部長陸克文表示，要麼立刻“揭竿而起”，要麼馬上“閉嘴”。

　　據《澳大利亞人報》當天報道，前總理陸克文近日愈發明顯地表現出對工黨黨首位置的“覬覦”，而克林對此表示強烈不滿，並批評陸克文的這一舉動是對工黨的“不忠”。克林還建議總理茱莉亞?吉拉德應和陸克文坐下來“攤牌”，捍衛自己的領導地位。作為吉拉德的忠實支持者之一，克林説，雙方不應該再在“誰更適合做工黨領袖”的問題上有意含糊其辭，吉拉德需要和陸克文開誠布公地聊一聊。他還強調，當前形勢下，擺在陸克文面前只有兩個選擇，或是“退出工黨”，或是“對總理一職發出挑戰”。

　　自2010年6月陸克文被他當時的副手吉拉德“逼宮”下臺後，關於陸克文企圖奪回工黨黨首寶座的傳聞，在澳大利亞政壇就不絕於耳。而剛剛過去的這個週末必定讓吉拉德心驚膽寒，在18日舉行的工黨會議上，澳聯邦政府一些工黨國會議員集體公開表示，為了工黨的長遠利益，要求吉拉德立即辭職。

　　作為回應，吉拉德的支持者隨即在網上曝光了一段幾年前陸克文任總理時用粗話怒罵一名中文翻譯人員的視頻。在這段長達1分50秒的視頻中，時任澳總理的陸克文要用中文錄下一段信息，但譯員把他本打算用中文演説的講話稿翻譯得詞不達意，陸克文顯得十分暴躁，不僅用力敲打桌子，還稱那些人是“大使館的笨蛋”。雖然陸克文本人極力否認工黨內部出現了對領導地位的爭奪，但他還是對自己以往的粗暴言行表示了歉意。他19日在一家電視臺的訪談節目中還稱：“已經對自己做了一番深刻的檢討，並學會不要那麼支配他人，學著凡事要多和別人溝通解決。”

　　對於黨內成員的異動，克林將其歸結為“陸克文的失敗”，稱“他的支持者們的另一個選擇就是將爭端公開化”。克林評價陸克文説：“他一直在努力向外界證明，現在的他是一個‘與以往不同’和‘嶄新’的陸克文，而這一切都證明他還是老樣子。”

　　(來源:國際在線)