2011年8月29日晚，韓國大邱田徑世錦賽上演男子110米欄決戰，劉翔最終以13秒27獲得銅牌，羅伯斯以13秒14首獲世錦賽冠軍。中新社發 杜洋 攝

　　18日的英國伯明翰室內田徑賽將是“飛人”劉翔的新賽季首戰，也是他與羅伯斯自去年世錦賽後的首次較量。對於上次交鋒出現的碰撞，劉翔不願多談，簡稱其為“美麗的意外”，並表示這次比賽重在調整自我，為隨後的室外賽做準備。

　　“沒什麼想法。跟他(羅伯斯)比賽是很經常的事。大家都是好朋友。每次跟他競爭都會有好的成績，”劉翔在17日的新聞發佈會上説。

　　在去年大邱世錦賽110米欄決賽中，劉翔與相鄰跑道的羅伯斯手臂接觸了一下，劉翔因此受到影響排在第三位；但在中國隊申訴後，羅伯斯被判犯規，冠軍被取消，劉翔升至第二名。

　　對於上次的插曲，一同出席發佈會的羅伯斯表示，自己更願著眼于未來。

　　“總想著它沒有意義。我還會和劉翔一次次地較量。我們已經是跨欄史上最快的三個人(另一個是美國選手奧利弗)，但我們要等到各自運動生涯結束後才知道誰才是最快的人。”

　　“我要做的就是向前看。我訓練非常努力，我來這兒就是要贏得冠軍的。”這位古巴名將參加了此前的德國杜塞爾多夫室內賽，以7秒55的成績完成新賽季首秀，獲得亞軍。

　　在兩人之前的較量中，劉翔以7勝5負暫時領先。他與羅伯斯在伯明翰站比賽後，都將參加本月23日的斯德哥爾摩室內賽以及3月在土耳其舉行的國際田聯世界室內錦標賽。羅伯斯曾表示，希望用這次“三番戰”的機會實現對劉翔的反超。

　　本次比賽將是劉翔第二次在伯明翰國家室內體育館比賽。在2003年的第九屆世界室內錦標賽上，當年19歲的他以7秒52的成績獲得60米欄銅牌，改寫了中國男選手在該項賽事中“零獎牌”的歷史。

　　劉翔表示，9年之後回到伯明翰，自己有“故地重遊”之感，這裡曾給他留下了美好回憶。

　　但他同時坦言，室內賽是60米欄，歐美選手爆發力更強，前三個欄他們要更強一點。“但是我自己也不差。當然比羅伯斯、奧利佛，我肯定差一點。所以，我跟住他們就可以。”

　　男子60米欄的世界紀錄為7秒30，由英國名將科林 傑克遜在1994年創造。羅伯斯的個人最好成績為7秒33，劉翔則為7秒42。

　　劉翔的教練孫海平在接受新華社記者專訪時分析，羅伯斯在室內60米的實力還是最強的。而劉翔的新賽季第一場比賽更應重在自我，爭取把去年的水平再提高到一點。

　　“去年劉翔室內最好成績是7秒55，室外是13秒。今年如果室內能跑到7秒50左右，對他室外能跑進13秒是絕對有幫助的，”孫海平説。（岳東興、李芮）