中國佛教文獻把梵文“naga”譯成“龍象”，它是佛教和印度教大神的化身。龍年談龍象共舞可謂吉祥之兆。我們這“龍象共舞”指的是中印兩大文明古國在當代國際舞臺上步調一致，為持久和平與維護國家主權、保障公允的國際秩序作出貢獻。

　　最近中國勇敢地站出來，與俄羅斯聯手在安理會否決對敘利亞的干涉。中國走到這一步就不應退縮，但也要避免造成故意與美國對著幹的印象。在掌握原則性與靈活性的同時，更應該團結印度，把上世紀50年代和平共處五項原則的旗幟樹立起來。五項原則的第一條就是“互相尊重領土主權完整”。

　　在制裁伊朗的問題上，中國、印度、俄羅斯等國都表示了堅定的反對。印度總理與許多部長都公開表了態。印度駐美大使拉利特 曼辛格批評美國施壓要印度減少或停止從伊朗進口石油，他説，“華盛頓應該意識到我們和伊朗是鄰國”。

　　中國和印度都依賴伊朗的石油供應。據伊朗官方媒體的最新披露，印度已經超過中國成為伊朗石油的最大買家。正在美國輿論把伊朗炒成“公敵”之際，新德里卻宣佈將派遣大規模代表團赴伊朗發展經貿合作關係。《印度快報》2月12日發表題為“由於制裁傷害貿易，亞洲巨人採取聯合伊朗外交”的文章，從新的視角來看中印兩國對伊朗的頻繁外交活動。

　　中印在全球事務中應互為國際戰略同盟，密切磋商，步調一致，這樣就會使歐美國家的霸氣有所收斂。中印國際戰略合作當然也不必丟掉俄羅斯與其他盟友。

　　除邊界問題外，中印兩國利益與共，目標都是把本國十億以上人口引導上康莊大道。中印可以相互學習，取長補短。中國富強了不會威脅印度安全，印度富強了也不會威脅中國安全。

　　不過，印度智囊機構“觀察家研究基金會”的資深戰略女專家拉賈戈帕蘭認為，由於印度沒有自己的長遠政治目標，印度在戰略上缺乏方向性。如果中國真正“強”起來，印度就可能倒向美國，不然印度會繼續游離，因為它天性不願當“盟友”。

　　我認為，未來全球三大經濟強國必將是中國、美國、印度。由於中美之間的關係沒有到“死對頭”的地步，在這一前提下，龍象共舞更容易實現。最近訪美的印度外交秘書蘭詹 馬塔伊表示，支持美國務卿希拉裏關於美印中三國保持“牢固、建設性的”關係以解決“21世紀迫切問題”的建議。據我所知，印度政界有與中國加強全球戰略合作的強烈意願，如果中國也有同樣的強烈願望，那就會水到渠成。從政治體制來看，中國政府主動走出這一步相對容易，不會像印度當前聯合政府那樣害怕風險，顧前顧後。

　　中印成為全球戰略合作夥伴也能幫助印度確立長遠政治目標，兩國在經濟與國防上的發展和鞏固都會互無敵意，避免衝突摩擦與惡性循環，也可彌補當前信任赤字，進而建立和平邊界，西藏局勢也能隨之安定。（譚中）