關鍵是有好作品

　　13日，演員倪妮、導演張藝謀、演員張逗逗（從左至右）出席電影《金陵十三釵》在柏林電影節上的首映式。

　　《金陵十三釵》入圍了本屆柏林電影節主競賽單元，但不參加評比，只進行展映。

　　新華社發

　　《金陵十三釵》劇照

　　為向海外宣傳新作《金陵十三釵》，中國著名導演張藝謀和影片主演13日亮相柏林電影節，參加影片在電影節上的首映式。在此之前，這位柏林電影節的常客接受了新華社記者專訪。

　　1988年張藝謀憑藉《紅高粱》首次為中國收穫柏林電影節最佳影片金熊獎，之後多次攜作品做客柏林電影節。談及這次再返柏林的感受，張藝謀説，柏林的天氣很冷，觀眾的熱情很高。“柏林是我的福地，是我的老朋友，重回這裡有种老友重逢的感覺。”

　　談及影片拍攝中的遺憾，張藝謀坦言，電影永遠是一門遺憾的藝術。《金陵十三釵》的拍攝過程十分複雜，涉及多種語言，是20多個國家的人一起合作的結果，“這是一種很獨特的經歷。我相信，這種獨特經歷會在我今後的作品中反映出來”。

　　德國柏林電影節創始於1951年，以突出文藝色彩和鼓勵新人新作著稱，與法國戛納電影節、意大利威尼斯電影節並稱歐洲三大電影節。今年，中國共有《白鹿原》《金陵十三釵》以及《龍門飛甲》3部影片入圍競賽單元，另有9部影片入圍電影節短片、全景和新生代等單元。

　　不過，張藝謀認為，十幾部作品參加柏林電影節並不多，“其實應該來更多”。他認為，中國導演應更多參加國際性電影節，以提高能見度。“不光是柏林電影節，所有國際電影節對中國電影都很重要，因為是個窗口”。

　　張藝謀説：“其實一代代導演，包括我自己，都是通過這些大大小小的電影節才被世界所了解，作品也是通過這種方式被更多人看到。”

　　談到中國電影“走向世界”這個老話題時，張藝謀説，這個口號喊了多年，但“實際上，任何一種文化産品要走向世界都沒有捷徑，關鍵在於要有好的作品”。“文化不同，但情感相通，只有立足於人類共同情感上的好作品才能夠逾越國家、民族、地域、文化的障礙，走向世界”。

　　中國電影“走出去”需要更多年輕導演用好的作品去感動人，而就如何創作出好的作品，張藝謀簡言答道：“應該就是每個人儘量做好自己的事情。”

　　記者 郭洋 鄭啟航

　　（新華社柏林2月13日電）