本報訊（記者 高煒）2012年全國室內田徑錦標賽首站角逐目前正在南京上演，不過劉翔並未參加男子60米欄比賽。今天，他和教練孫海平將飛赴英國，準備當地時間18日開始的伯明翰室內賽60米欄的角逐。

　　昨天，劉翔照常在上海莘莊基地訓練，晚上和教練一道收拾行囊。根據伯明翰室內賽的賽程，男子60米欄比賽分預賽和決賽，決賽將於當地時間18日傍晚進行。按照計劃，古巴名將羅伯斯將參加本次比賽，他和劉翔有望自去年8月之後再度同場競技。不過，羅伯斯日前參加一項比賽時突然感到腳部不適，最終選擇退賽。因此，他是否有機會和劉翔在伯明翰比拼仍存疑問。

　　劉翔表示，他在今年冬訓期間著重練習了起跑和前三欄技術，“通過持續不斷的訓練，我感覺有一些收穫，對自己的進步也感到很開心。”對於擅長跑110米欄的劉翔而言，60米欄並非他的強項。他説：“60米欄主要看起跑和前三欄的發揮。這次去英國參賽可以檢驗我冬訓的訓練效果，另外為接下來的室外賽做準備，畢竟我最重要的還是室外的110米欄比賽。”

　　對於這次參加伯明翰室內賽的目標，劉翔表示，肯定會認真對待，爭取發揮出正常水平。劉翔預測道：“我覺得這次的成績應該比去年好。”去年初，劉翔曾在德國卡爾斯魯厄室內賽中跑出7秒55，創造了他去年在室內賽中的最好成績。

　　按照計劃，劉翔完成伯明翰室內賽的任務後，將前往利茲考察中國田徑隊在倫敦奧運會期間的訓練基地，主要了解場地情況、食宿情況及周邊環境。之後，劉翔將飛赴瑞典，參加23日舉行的斯德哥爾摩室內賽。

　　李永波打跨國嘴仗

中國女足備戰四國賽

陳一冰退役考慮跨界

WCBA上演溫情一幕

籃球寶貝粉嫩比基尼

綠茵場高難度裸奔

網壇再現姐弟戀

智商大比拼

魯尼整容or毀容

“喵星人”萌翻全場

歐洲盃屠狗惹爭議

齙牙蘇拒絕埃弗拉