“李：感謝你的建議，讓我來到重慶旅遊。之前，重慶對我來説，與大多數中國人對馬薩諸塞或佛羅裏達一樣，只是一個遙遠而模糊的地理名詞。當我到達這個城市之後，我才感受到它的獨特和美麗。然而，短短一週的旅遊，讓我沒辦法感受這裡的文化，直抵這座城市的精神內心，我不知道那些風景背後的故事，這讓我充滿深深的遺憾……”

　　讀了美國朋友安迪發給我的這封郵件，他的遺憾成了我的心事。3000年的光陰，時間之手在重慶這片神奇的土地上精雕細刻，塑造了燦爛而厚重的文化。然而，在重慶日益成為國際大都市的時候，我們如何才能讓世界閱讀重慶文化，感受到重慶文化的微笑與體溫？

　　“相對於風景，我更願意行走在歷史和文化中。因為歷史和文化賦予風景意義。”或許，美國學者劉易斯 芒福的這句話，正是對安迪這封郵件的提煉和闡釋吧。

　　要讓世界看到鮮活的中國，就一定要讓世界閱讀中國的文化。所以我們在世界各地開辦孔子學院，所以我們在美國CNN播出國家形象廣告。於是，在不同膚色的人的眼睛中，中國的形象就感性起來。

　　這就是文化的力量。

　　如何讓世界看到一個鮮活的重慶？在“同心 文化打造工程”，僑聯又能貢獻什麼？

　　“以僑為橋，讓世界閱讀重慶文化。”這句話像電流一樣襲擊了我的全身，這可以算是大處著眼吧，那又該如何扎紮實實地小處著手呢？

　　與國外的出版機構合作，由僑聯組織國內的文化公司提供內容，出版一套適宜國外讀者的英文書籍。這套書籍的內容包括重慶的山川地貌、人文勝景、歷史掌故、生活習俗、城市精神；這套書籍的形式應該是“微閱讀”，以簡煉的語言展示最具吸引力的精髓；這套書籍的話語方式應該是適合國外讀者的。這套書籍既可以讓國外的文化出版機構銷售，也可以作為僑聯的禮物，贈送給國外的朋友。

　　根據重慶曆史上的一些著名故事、或者一些富於重慶特色的生活習俗，比如巴蔓子將軍的故事，創作一部高品質的英文舞臺劇，在國外文化機構的配合下，到國外進行免門票演出。這部舞臺劇，可以邀請國外的戲劇藝術家或者大學生來參與創作，甚至可以在國外的媒體上做廣告，招聘作家和演員。

　　拍攝一部展現重慶風貌和文化的形象宣傳片，在國外有重要影響力的電視頻道播出。

　　針對國外遊客喜歡給家人、朋友郵寄明信片的習慣，可以做一套充滿中國韻味的、簡短介紹重慶山川勝景的、中英文對照明信片，在國外遊客相對集中的景區免費派送。

　　以僑聯為依託，建立一個“外賓文化之家”（一個大型的的閱覽室或者展覽室），展示關於重慶的文化産品，免費向來重慶的國外朋友開放，並定期組織文化沙龍。在交流與展覽中，重慶文化即可“潤物細無聲”。

　　文化是一種力量，“同心 文化打造工程”是一項事業。讓我們以僑為橋，讓國外的朋友在重慶文化的浸染中，做一次心靈的深呼吸吧……

　　渝中區僑聯委員、重慶民族經濟發展有限公司總經理 李曦

　　王菲 陳奕訊 張學友

　　地點：奧體中心

　　票務熱線：966966

　　三大巨星演唱會