今天，距離倫敦奧運會開幕(7月27日)還有165天，奧運會的腳步真的越來越近了。後天，中國飛人劉翔就將飛往英國，參加國際田聯伯明翰室內賽。這是劉翔2012年的第一戰，也是他奔向倫敦奧運會的第一步。

　　劉翔上次到伯明翰參賽，還是在2003年，當時年僅19歲的劉翔以7秒52的成績獲得室內田徑世錦賽男子60米欄的銅牌。9年後再回伯明翰，劉翔奪冠的難度很大，因為他將遭遇一個重量級的對手──奧運會冠軍、世界紀錄保持者古巴名將羅伯斯。

　　兩大110米欄高手在60米欄賽場一決高下，註定是一場慘烈的比賽。去年大邱田徑世錦賽男子110米欄決賽，劉翔因為羅伯斯的“牽手”無緣冠軍，後者也因此被剝奪幾乎到手的金牌。儘管事後兩人都大度地表示不介意，但在兩人的心裏都埋下了一段“恩怨”。

　　除了伯明翰，劉翔和羅伯斯還將在接下來的國際田聯斯德哥爾摩室內賽和室內世錦賽中一爭高下。20多天裏連比三次，但劉翔和羅伯斯都表示不在意一時的勝負，而把終極目標鎖定在倫敦奧運會。“2012年我會竭盡全力去贏得奧運冠軍。”羅伯斯説，“奧運會之前，觀察對手比成績更重要。”

　　考察倫敦奧運會對手的實力，也是劉翔當前的重要任務。“今年是不同尋常的一年，劉翔訓練非常投入，連春節他都憋著一股勁在訓練。”孫海平教練説，“室內比賽拼的就是前半程，這是我們參賽的目的，但最終成績並不重要。我們這次過去，關鍵是要和對手比一比。看看羅伯斯、奧利弗這些主要對手的狀態怎麼樣。”這次去英國，劉翔還將順便考察倫敦碗，因為這是倫敦奧運會田徑比賽的“戰場”。

　　了解一下60米欄比什麼？

　　110米欄有10個欄架，60米欄比賽只有5個欄架，但欄架高度均為106.7厘米。110米欄比賽，前半程的爆發力和後半程的發力同樣重要，而60米欄比賽爆發力就成了決定比賽的關鍵。孫海平認為，對110米欄選手來説，60米欄就是比前半程，是檢驗劉翔“七步上欄”的最好機會。

　　內外有別室內田徑賽和室外田徑賽的區別主要有三個：

　　1.室外賽受風速的影響較大，而室內賽幾乎可以忽略風的作用；

　　2.室內賽的賽事規模要小很多，比如室外賽比的男子110米欄到了室內就變成60米欄或50米欄，標槍、5000米、10000米和馬拉松乾脆就沒了。

　　3.場地規模也變小了，室外賽的標準場地一圈周長為400米，而室內賽的標準場地為300米。

　　劉翔今年參賽計劃

　　室內賽(60米欄)聽三槍國際田聯室內大獎賽 伯明翰站(2月18日)、國際田聯室內大獎賽 斯德哥爾摩站(2月23日)、國際田聯室內世錦賽(3月9日)。

　　室外賽(110米欄)五月開始首站比賽是5月6日在川崎舉行的國際田聯大獎賽，劉翔今年國內首秀定在5月19日，是國際田聯鑽石聯賽 上海站……8月7日，劉翔將亮相倫敦奧運會男子110米欄的預賽。