央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

上海話教學融入日常生活 開學首日小囡打招呼用滬語

發佈時間:2012年02月09日 19:44 | 進入復興論壇 | 來源:東方網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  東方網2月7日消息:據《新聞晚報》報道,“早上好!新年好!小旁友好!”今天一早8:00,浦東東方幼兒園聯洋校區門口,園長毛美娟熱情地用上海話向每一個來園的孩子打招呼。經過一個學期的試運行,本學期開始,該園幼兒將在課堂之外的所有活動中,接受潛移默化的滬語浸潤。

  “毛園長好!”有幾個孩子已經能用上海話和毛美娟園長對話。毛園長笑著告訴記者,曾經有不少家長建議園方開展滬語教學,以便讓孩子更好地感受上海文化。上個學期,幼兒園對全體家長進行了一次問卷調查,發現家長幾乎100%贊成幼兒園在教授孩子普通話的同時適當教授孩子滬語。由於幼兒園地處聯洋社區,相當一部分孩子的家長是新上海人,他們紛紛表示,孩子學習上海話,能夠讓孩子更自然地融入上海文化。

  但是,大部分孩子起初連上海話都聽不懂。上個學期,部分班級作為試點,老師和保育員在正式的課程外,用上海話嘗試和孩子們溝通。

  大一班班主任張磊老師在午餐前開講上海話:“請準備好額小旁友去氵大手。”結果沒有一個人對他作出反應,張老師又問了一次,並問:“大家聽得懂我講額伐?”教室裏仍舊是一片茫然的小眼神,只有為數不多的三四個孩子説聽得懂。於是,張老師就開始“一遍普通話,一遍上海話”進行雙語日常會話。現在,佳佳、舟舟等十幾個孩子已經能用上海話進行簡單的日常溝通了。

  “也有家長提出能否專門開設滬語課,但我們希望讓孩子在自然而然的運用中了解和學習上海話,而不要成為一種負擔。”毛園長説。

  幼兒園階段是幼兒學習語言的黃金期,上課期間,正規的教學活動仍然用普通話進行。老師們從進門打招呼、晨檢開始,到換衣服、洗手、進餐、上洗手間、離園等各種日常生活活動都採用滬語,孩子們漸漸地也適應了。

  由於幼兒園的老師、保育員全都是上海人,講母語都是信手拈來,因此也沒有令老師們增加太大的壓力。

  虹口區東余杭路幼兒園從上個學期開始,也動員全體教學員工在課餘教孩子們講上海話,此舉受到家長們的熱烈歡迎。

  不少家長表示,一些孩子在上幼兒園之前還會講幾句上海話,進了幼兒園,開始普通話集體教學後,就統統被“拗”成普通話了,家長們互相之間講上海話,對著孩子就調到普通話“頻道”,漸漸地上海話在孩子們中出現了缺失。

  該園中一班的王鳳曄老師教孩子們用上海話念兒歌《炒黃豆》、《篤篤篤,買糖粥》、《蟲蟲飛》,把孩子們樂得前仰後合。起初學得有些洋涇,但邊玩遊戲邊學滬語,到了上個學期末,原來只有幾個孩子能説上海話的,現在全班已經有1/3的幼兒上海話説得有模有樣了。

  記者了解到,越來越多的家長希望幼兒園能教孩子講上海話,也有越來越多的幼兒園開始嘗試在不影響普通話教學的前提下教授滬語,讓上海小囡們感受上海獨特的語言文化。

熱詞:

  • 上海話
  • 滬語
  • 開學
  • 日常會話
  • 教學活動
  • 日常生活活動
  • 家長
  • 小囡
  • 學期
  • 幼兒園