【記者歸來】：中國的這種文化和價值觀讓世界去了解，通過什麼樣的方式讓世界了解一個真實的中國？

【陳小川】：非常難，這種真實是在不斷努力的過程中。我這四五年和新聞界的同事們參加中日媒體高層對話，已經六屆了，三屆在日本，三屆在中國。中德媒體高層對話兩屆了，一屆在德國柏林，一屆在北京。從這個對話的選擇國可以看出來，為什麼這雙方有互相了解的這種願望，是為什麼？是因為兩國的感情出問題了，兩國公眾的感情出問題了。大多數日本人不可能到中國來，但是很多外國人都在用著中國的産品，他也不希望了解中國，他只是從他們的媒體上看到中國。但是他們的媒體人對中國有偏見，問題出在這了。然後我們就需要溝通，我們告訴他，其實中國是這樣的，不是那樣的。我們共同遵循一個原則，叫新聞專業主義。新聞專業主義最根本的價值取向就是客觀真實，所以你報道中國要客觀真實，我們報道日本也要客觀真實。

【記者歸來】：這是中國的新聞人去跟外國的新聞人互相之間有個交流？

【陳小川】：非常有收穫，第一年吵得非常昏天黑地，第一屆，第二屆就不吵了。到現在跟財經新聞的總編輯都可以成為朋友，這關係也挺好的。德國人開始問中國為什麼那麼敏感，我説西藏問題永遠是敏感的。因為涉及到領土問題，它是主權問題，就像巴伐利亞要獨立一樣，你們也不同意，不可能的，就理解了，溝通得非常好，這樣就是説實際上媒體人互相也影響。我們也了解了，他們為什麼會這麼看問題，我們也有很多長進，我們也有很多獲得。這一點你們白岩松立了很大的功勞，他們也會覺得，原來中國的媒體人心胸也這麼開闊，也這麼開放，敢於承認自己那麼多不足，挺好的，這是最重要的。

所以中國人大多數人也不可能到日本去、不可能到德國去，所以他了解也是靠媒體人。所以媒體人的這種理性、客觀、真實的報道，是這種溝通最有效的辦法。可能中美什麼也都是這種，但是話説回來，這些選擇的國家也是，小國家他們也不會去，都一直是幾個大經濟體，世界第二、第三、第四，二三四名互相在溝通。我們在日本NHK還做一期節目，中方主持人是岩松，日方是NHK一個評論員。他説白先生先説，白先生説不，我們是後任的GDP第二，你們是現任的第二，現任的先説。也非常輕鬆，非常坦誠的這種交流，很好。但是你也看到，就是説當中國的經濟發展突飛猛進，現在躍居世界第二的時候，我們幾乎所有在去的中國人都説，我們對這個第二根本不在乎，沒有意義。甚至日本首相在會見我們的時候，我提問，我説中國GDP這個月超過了日本，您有什麼感想。他説這個超過，我説您怎麼看，我不愛説您有什麼感想這種話，您有什麼感想是電視記者最無知的一種提問方式。他説數字對我們兩個國家來説都不重要，我們需要反省的是我們的國民都享受得到多少幸福。我説我聽出來總理先生實際上是在批評中國，我説其實也包括日本。我們亞洲東部的人拼命幹活，拼命掙錢，然後把錢借給美國人去揮霍，借給歐洲人去曬太陽，然後他們過幸福的生活；我們不借給他們了，他們還有情緒。這種溝通其實在一個成長中的國家，我們這種需求更迫切，他們這個需求並不迫切。他的需求是什麼呢？比如説德國人，他那種文化上的優越感，他忽然被中國人衝擊了一下，他很不習慣，包括法國人、英國人。我有一次在一個音樂會上，德國人愛樂團演義，聲音一起來所有音樂家興奮、自豪，當然我也看到了，他每一個人都在創作，他每一次演奏都是創作。我問前面一個哥們兒，我説他可能不如台下，這些音樂家可能不如台下這些人兜裏有錢，但是他們內心的那種自豪、驕傲，就德國文化的那種自豪。你看玩這個還是我行，我比你們強多了，別看你們中國人有幾個臭錢，潛臺詞在這，需要讓他們了解，中國人不光是有幾個臭錢。

【記者歸來】：所以説這也像國人了解世界的時候，也是通過我們的媒體來報道世界，然後我們通過這樣一個渠道去了解，同樣像您説的，外國人了解中國的時候也是通過當地這樣一個媒體報道。

【陳小川】：對。

【記者歸來】：可以跟各國媒體有一個交流，這是特別特別重要的，好，謝謝陳總編。