北京時間2月6日，《金融時報》刊登題為《美國衰退的真相》的評論文章，現全文主要內容摘要如下：

　　一件令人迷惑的事情正在華盛頓上演：反對入侵伊拉克的美國總統簽署了一項新保守主義者力挺的主要主張。布魯金斯學會高級研究員羅伯特?卡根(Robert Kagan)撰寫一篇值得關注的論文，名為《美國衰退的真相》，這篇文章得到了總統奧巴馬的欣賞。值得一提的是，《美國衰退的真相》摘自卡根的新書《美國製造的世界》，該書將於本月下旬出版發行。

　　1月24日，面臨經濟復蘇和連任壓力的美國總統奧巴馬在國會發表本任內最後一份國情咨文。與去年的國情咨文演講相近，奧巴馬著重闡述了如何提高美國的經濟競爭力，提出要多管齊下搭建“基業長青”的美國經濟。奧巴馬聲稱，“美國回來了。在我看來，任何聲稱美國正在衰退或美國影響力消失的人，根本就不知道自己在説什麼。”美國國家安全顧問湯姆?多尼倫(Tom Donilon)表示，奧巴馬非常“喜歡”卡根的論文，為此他還特意在白宮召開會議對這篇文章進行了“逐點”分析。

　　在《美國衰退的真相》中，卡根列舉了一系列的經濟事實。他指出，1969年，美國擁有全球收入的“約四分之一”，當下，美國仍擁有全球收入的“約四分之一”，事實證明美國在全球國內生産總值中所佔的比例一直處於穩定的狀態。在一個“十年”內，美國損失了全球份額的7%，其中一半的損失發生在2008年全球金融海嘯催生出的“大衰退”(Great Recession)之前。與此同時，早在2000年，中國的經濟規模，僅為美國經濟規模的八分之一，如今，前者為後者的41%(該比例建立在當前匯率的基礎上)。當然，如果中國政府增加人民幣的浮動性，那麼該國經濟的價值將會更高。美國著名智庫——彼得森國際經濟研究所(Peterson Institute for International Economics)的高級研究員阿維德?薩伯拉曼尼安(Arvind Subramanian)認為，即便是中國的經濟增長幅度下滑至每年7%，而美國的經濟增長幅度升至每年%，中國的經濟規模將會在12年內超過美國的。

　　不過，《美國衰退的真相》的真正主題是美國的“卓越主義”(American Exceptionalism,也稱為美國例外主義或美國特殊主義)。卡根認為，在很大程度上是由美國人決定自己的國家的主導性是否會繼續。早在二十世紀九十年代，卡根曾發表一篇包含對前總統比爾?克林頓諸多批評的文章。當時，卡根指出，自己擔心美國正逐漸喪失強健全球領導權的意願。卡根寫道；“最終，決定權在美國人手中，就像新保守主義者查爾斯?克勞薩默(Charles Krauthammer)所説的那樣，衰退是一種選擇。”

　　卡根否認美國正處於一種相對衰退，並錯誤地堅稱沒有經濟證據證明美國經濟衰退。在卡根看來，美國的經濟衰退完全是被那些不知名的“政客和決策者”積極定義出來的，這些人正處於“因擔心權力減弱而先發制人地讓超級大國自殺的危險中”。

　　本評論作者愛德華?盧斯(Edward Luce)，是《金融時報》資深撰稿人。(米娜)

　　(來源:中國經濟網)