默克爾朱小丹出席論壇開幕式並致辭_新聞臺

　　羊城晚報訊3日下午，2012中德經濟論壇在廣州舉行。論壇以“珠三角經濟圈向高科技基地轉型過程中的中德合作”為主題。德國總理默克爾、廣東省省長朱小丹、德國亞太經濟委員會主席暨西門子集團董事會主席彼得羅旭德出席論壇開幕式並致辭。

　　默克爾表示，此次訪問中國的行程中選擇廣東這一站具有重要理由。廣東是中國經濟重要中心，珠三角在過去幾十年裏經濟社會取得了巨大發展。城市化進程將面臨交通、能源、循環經濟、資源高效利用等挑戰，區域經濟轉型升級也面臨著提高生産率和産品附加值的挑戰。德國經濟代表團裏許多企業都非常願意為廣東發展提供環境保護和提高能源利用效率的良好技術。她指出，廣東是德國在華重要投資和貿易區域，有400多家德國企業在粵設廠。希望雙方繼承良好的合作傳統，繼續保持開放心態，讓粵德合作成為中德合作中更好的典範，也十分歡迎中國企業、廣東企業到德國投資。

　　朱小丹在致辭中代表廣東省政府對2012中德經濟論壇的舉辦表示熱烈祝賀，對蒞臨論壇的德國總理默克爾一行表示誠摯歡迎，對長期以來關心支持廣東改革發展的德國政府和工商界朋友們表示衷心的感謝。朱小丹指出，廣東作為中國第一經濟大省，多年來與德國保持良好的經貿合作關係。

　　朱小丹表示，廣東省將以本次論壇舉辦為新契機，進一步深化和拓展與德國的合作，重點在高技術産業、先進裝備製造、節能環保、生物醫藥等領域加強合作，推動兩地企業分享廣東特別是珠三角經濟圈轉型升級機遇，促進共贏發展。希望中德企業家和兩地商協會搶抓發展機遇，增強了解互信，加強雙向交流，推動務實合作，取得更大合作成果。

　　(馬漢青謝思佳符信)

　　馬漢青、謝思佳、符信