和之前翻拍《四大名著》一樣，張紀中版的新《西遊記》又是在收視一片飄紅的情況下爭議四起，剛剛演了幾集，許多觀眾和網友就針對該劇中的臺詞、造型等雷人之處提出了諸多質疑。

　　臺詞雷人 三俗語言令觀眾吐槽

　　新《西遊記》在浙江、東方和天津幾家衛視同步開播，收視全線飄紅，但針對新《西遊記》的爭議也甚囂塵上，不少網友直呼新《西遊記》“十分雷人”。很多大尺度的臺詞和道具都讓觀眾“消受不起”，比如孫悟空在大鬧龍宮搶奪金箍棒的過程中，看到定海神針時，一連用了三個帶“好”的形容詞來感嘆這枚神器，而神器的造型和孫悟空的臺詞更讓人難免産生聯想，不少人感覺“天雷滾滾”。太白金星與孫悟空飛往天庭時，太白金星飛得慢竟然喊出孫悟空“慢點飛，尊重老年人啊”！在天蓬元帥跟隨托塔天王下界降妖時，托塔天王説願打頭陣者出列，眾仙將齊退將天蓬元帥顯露出來，天蓬元帥大喊“你們這幫壞東西成心害我”，似乎有損仙家威嚴令人有戲説之感。而巨靈神在被孫悟空將斧子打碎後，竟然捧著斧子大哭，令人搞不懂。

　　由於電視劇的大尺度劇情，不少網友表示新《西遊記》不太適合小孩觀看，而另一些觀眾則對新《西遊記》十分看好，網友“小姐丫頭”表示看新《西遊記》讓自己想起了童年時光；針對部分網友質疑新《西遊記》太過現代化、不符合原著的情況，有網友還擊“原本四大名著中就很諷刺現實，張紀中拍攝時估計也有這種想法”。

　　造型雷人 孫悟空出世成了伏地魔

　　無論是開拍時，還是地方頻道播出時，大家對花了大價錢打造的人物造型接受程度似乎一直都不高，如今才播出兩集，網友便開始狂拍磚，“這師徒四人他們還抓什麼妖精啊？他們自己一個比一個像妖怪。”而在一群猴子中，毛孩扮演的黑猴子在一群金猴中有些不倫不類，孫悟空出世時的造型如伏地魔一般，也是網友詬病最多最不認同的。“第一集的孫悟空剛出世時怎麼可以沒有毛呢，跟漢白玉雕似的，嚇我一跳。”

　　也有網友表示，應該寬容看待新版《西遊記》，不應該一味怒罵之，“我們要用全新的角度來看這版《西遊記》，要細細品嘗，這樣看了才有意思。”

　　特技雷人 新《西遊記》很像動畫片

　　相比于之前的幾個版本，新《西遊記》在特效的製作上可以説花費了鉅資，也帶來了不錯的效果，很多觀眾和網友都對此表示了好感。媒體人“五星北京”表示新《西遊記》在特效上肯定不能和《阿凡達》比，但也做出了創新和突破，可以説走出了向國際大片看齊的第一步，值得鼓勵。不過也被很多網友質疑，他們認為新版《西遊記》所謂的特技其實差強人意──龍王在海底玩各種穿墻術；猴子和那山的比例，一眼就不對，後面的山完全是遊戲場景；特效太多，感覺一集大多數地方都是假的，只有人是真的，人物和背景特別不合……而網友的點評非常毒辣，直指張版《西遊記》的特技像動畫片。本報記者 蓋雲飛