應國務院總理溫家寶的邀請，德國總理默克爾將於2月2日至3日訪華。這是在世界經濟不穩定性上升，歐債危機繼續發酵的背景下進行的一次正式訪問，對雙方繼續攜手應對挑戰，深化中德務實合作，進一步促進中歐關係全面發展具有重大意義。

　　2011年，中德戰略夥伴關係取得顯著進展，是中歐關係呈現變中有進的一個重要因素。

　　去年，國際形勢發生錯綜複雜的變化和始料未及的波折。中歐關係卻逆勢而上，呈現出變中有進的良好態勢，高層互訪頻繁。胡錦濤主席、溫家寶總理等中方領導人成功訪歐，歐洲理事會主席范龍佩及許多歐盟成員國領導人相繼訪華。同時，中歐第二輪高級別戰略對話、第二屆中歐政黨高層論壇成功舉行,各領域的對話與磋商順利進行。特別是去年6月，溫家寶總理與默克爾總理親自主持首輪政府磋商，德國成為第一個與我國建立政府磋商機制的國家。默克爾總理指出：德中政府磋商等機制促進了雙方溝通和信任，使兩國合作得以更務實、更系統地展開。法國已與我國宣佈建設互信互利、成熟穩定、面向全球的中法新型全面戰略夥伴關係。英國也希望同我國建立共同促進經濟增長夥伴關係。波蘭等中東歐國家已經或希望與我國建立戰略合作夥伴關係。這一切深化了中歐雙方務實合作和對重大國際問題的磋商協調，戰略互信得到進一步增強。歐洲理事會范龍佩主席最近指出：中歐全面戰略夥伴關係是戰略必需。

　　經濟上，去年實現了歷史性的超越，中國與歐盟互為最大貿易夥伴，全年中歐貿易額超過5600億美元，再創歷史新高。歐盟超過日本首次成為中國第一大進口來源地。我國對歐投資規模迅速擴大，2011年對歐盟直接投資42.78億美元,同比增長94.1%。中德建立電動汽車戰略夥伴關係和生命科學創新平臺。中國同西班牙、葡萄牙等國在金融、能源等重要領域的合作取得新進展。

　　2011年也是中歐人文交流取得重要進展的一年。中歐首次成功舉辦了青年交流年，成果顯著，影響深遠。同時，首屆布魯塞爾“中歐論壇”、第二屆文化高峰論壇成功舉行，中國同歐盟許多成員國舉辦了多種形式的文化交流，進一步加深了相互了解和認知。

　　當然,中國快速發展，歐盟國家受到壓力和衝擊，難以適應。因此，相互産生分歧和摩擦也屬正常。只要雙方在互利共贏戰略指導下，摒棄意識形態偏見，以實事求是的態度看待對方，照顧彼此重大關切，中歐全面戰略夥伴關係有著廣闊的發展空間。

　　2012年，中歐關係面臨新的發展機遇和挑戰。這次默克爾總理來訪拉開了今年中歐高層互訪的序幕。中歐戰略互信和各領域的務實合作將會得到深化。我深信，中歐通過領導人的互訪、高級別戰略對話、經貿高層對話、高級別人文交流對話等機制的戰略引領，繼續發揚同舟共濟的精神，攜手應對挑戰，中歐全面戰略夥伴關係定能邁上新臺階。（作者係中國前駐法國大使）