【英國《每日郵報》網站1月29日報道】題：中國之外最大的聚會───倫敦迎來龍年，舉行歐洲最大的中國新年慶祝活動

　　成千上萬人2 9日聚集在倫敦市中心的特拉法爾加廣場上，以盛大的演出活動慶祝中國新年。

　　此次龍年慶祝活動包括壯觀的焰火表演和舞龍表演。舞龍演員穿著精心製作的服裝在臺上蹦來跳去，樂手們則在旁邊演奏著鏗鏘的樂曲伴奏。

　　大約100個表演隊伍從特拉法爾加廣場向唐人街行進，大多數慶祝活動都在唐人街舉行。演出者中包括舞獅表演中跳得最高的世界紀錄保持者。

　　倫敦市長鮑裏斯 約翰遜在對觀眾發表講話時説：“這是一個非凡的時刻，我們這些年從來沒有見過這麼多人參加慶祝活動。我想這表明了世界經濟的發展方向。”

　　他説：“倫敦是一個全球性城市，這裡的中國學生為倫敦的經濟發展作出了貢獻，在世界任何其他城市都看不到這麼多的中國學生。我想他們喜歡這裡，是因為這是一個安全的城市。”

　　他表示，“這些活動是為了慶祝中國新年，同時也是為了強化倫敦和中國之間的聯絡”。

　　自從中國農曆新年開始以來，整個亞洲以及全世界的數億華裔、韓國人和越南人開始用放煙花爆竹、吃大餐和家庭團聚等形式慶祝新年。

　　從北京到曼谷，從首爾到新加坡，希望龍年交好運的人們紛紛到廟裏燒香，放鞭炮，並觀看街頭表演。

　　對於許多人來説，春節是家庭團聚的時刻，為此人們坐火車趕汽車，忍受長途跋涉的艱辛也要回家過年。

　　春節通常持續15天左右，是中國最長也是最重要的一個節日。不同的年份由不同的動物代表，1月23日開始的則是龍年。

　　龍大概是中國文化中最受推崇的一種形象，代表著權力和好運。在中國古代，龍是皇帝專用的標誌，而且被認為是非常吉祥的形象。

　　雖然歐洲人認為龍是一種邪惡的動物，但與歐洲人相反，中國的傳統認為，龍年出生的人勇敢，具有創新精神，而且有幹勁，通常能在一個行業裏做到最高層。

　　中國新年的慶祝活動包括購買禮物、衣服、食品和一些象徵富裕、幸福和好運的裝飾品。

　　【英國《每日郵報》網站1月30日報道】29日的下曼哈頓街頭成為明黃和紅色的海洋，數萬人在慶祝中國農曆新年中最吉祥的龍年的到來。

　　唐人街每年新年遊行都吸引來自世界各地的觀眾駐足觀看。

　　週日剛到下午，由花車、音樂人、雜技演員和舞者組成的壯觀場面就在“勿街”上拉開了序幕，並蜿蜒穿過整個下曼哈頓，五彩繽紛的紙屑紛紛颺颺地落在了他們的身上。

　　在傳統中國音樂的背景聲中，響起陣陣的鞭炮聲。

　　新年是從23日開始的，慶祝活動要持續數周。遊行隊伍中有社區組織的代表、政治家、學童以及幾名高高端坐在慢慢駛過的老爺車上的姑娘。

　　當一條金龍在空中舞動，數十名舞龍者踩著鼓點走過時，來自英國劍橋的卡羅琳 賈拉姆激動地説：“太壯觀了，太了不起了。”

　　9歲的艾莉森迎著舞來的金龍走了過去，與龍頭正好打了個照面。小姑娘咯咯地笑著説：“感覺它毛茸茸的。”

　　全美各地乃至全球都舉行了類似的慶祝遊行，倫敦、華盛頓和溫哥華以及其他大城市的遊行活動也吸引了成千上萬人參加。