中新網1月31日電 香港《文匯報》31日刊文引用專家的話稱，《規劃》對滬港關係的著墨，再次明確了兩地各自主攻人民幣在岸、離岸市場的定位。上海的當務之急是推動金融業的對內市場化、自由化；香港則要穩步打造人民幣業務的內外兩大循環，兩地的緊密合作將有利於實現國家的金融戰略意圖。

　　文章摘編如下：

　　專家向本報指出，《規劃》（《“十二五”時期上海國際金融中心建設規劃》）對滬港關係的著墨，再次明確了兩地各自主攻人民幣在岸、離岸市場的定位。兩者業務貌似雷同，但上海的當務之急是推動金融業的對內市場化、自由化；香港則要穩步打造人民幣業務的內外兩大循環，兩地的緊密合作將有利於實現國家的金融戰略意圖。除在加速人民幣區域化進程加強合作外，聯通兩地資本市場，將是下一步滬港金融實現共贏的重點領域。

　　財政部財政科學研究所所長賈康表示，建立上海國際金融中心是國家金融長期戰略發展的方向與目標。他認為，滬港同是實施國家金融戰略的支柱，二者各有側重與特色，應更多著眼于協調、互補。未來數年，香港與上海的互動將更頻繁，兩地間將爭取市場參與者、仲介者等的互相準入，擴大資金流動管道，實現比翼齊飛。

　　港為過渡期重要支點

　　中國人民銀行貨幣政策委員會委員、國務院參事夏斌向本報説，要順利實現國家金融戰略，應將香港國際金融中心作為戰略過渡期內的重要支點。在此期間，滬港兩地分別定位於境內、境外人民幣市場。二者的分工是一種限于初期的原則定位；在戰略過渡期內的不同時段，由於資本賬戶管理政策放鬆的程度不同，以及隨著境內、外人民幣跨境交易品種和交易量的逐步增多，交易渠道的不斷擴展，滬港兩地金融發展的定位，將從清晰逐漸走向模糊。

　　在夏斌看來，臨近戰略過渡期末時，隨著絕大部分資本管制政策的放開，境內人民幣經自由兌換可交易境外股票，境外不僅僅是香港的人民幣，全球各地的人民幣也能從事境內各項金融交易，則意味著中國金融戰略的過渡期即將結束，中國金融大開放的時代來臨。

　　可借存托憑證打通命脈

　　專家還表示，推動金融業的對內市場化、自由化，做大做強內地金融市場業務，是上海要做實做好的一項重要功課，“其工作量，遠大於近階段上海市場在聯結國際市場所需開拓的工作量；其緊迫性，也優先於某些金融開放的內容”。而在滬港合作方面，可考慮借助DR(存托憑證)工具，打通A股和H股的市場分割狀態。

　　上海市政府負責人昨日表示，長期以來，滬港兩地在金融領域一直保持著良好的合作關係，在共同服務國家經濟社會發展中發揮了重要作用。近年來兩地金融合作不斷擴大，未來金融合作將更多地面向全球，要面向未來，進一步拓寬視野，更好地服務於中國提升在全球金融體系中的綜合實力和影響力。(何凡)