國際在線演出報道（記者殷帆、孔傑）：當地時間30日晚，柏林憲兵廣場音樂廳內一場中西合璧的音樂會拉開了2012德國“中國文化年”的序幕。

“近觀中國”音樂會現場

　　視頻：“近觀中國”──2012德國“中國文化年”在柏林隆重開幕

　　中國文化部部長蔡武宣佈了2012德國“中國文化年”開幕。蔡武在致辭中表示，中德建交40週年之際，中國在德國舉辦文化年活動是中德關係友好發展的一個象徵，是兩國交流和合作的重要舉措，也是兩國文化交流史上的重要事件。在德國舉辦文化年是為了讓德國民眾更好地了解中國多樣的傳統與當代文化和藝術生態，促進雙方藝術家、學者、知識分子在文化領域的對話，為兩國文化機構的長期合作搭建平臺，也為促進兩國省市和聯邦州市之間的交往打下基礎。

　　德國外交部主管對外文化和教育事務的國務部長皮珀爾女士在致辭中表示，希望2012德國“中國文化年”活動能夠增進德中兩國人民之間的理解。德國政府將繼續關注和支持“中國文化年”。

　　在這臺名為“彩虹下的夢想”的音樂會上，著名指揮家余隆攜中國愛樂樂團百餘位音樂家、北京京劇院青年演員王怡、青年小提琴演奏家寧峰等為現場近千名觀眾帶來了德國音樂大師瓦格納的歌劇《唐豪瑟》序曲、中國經典的小提琴協奏曲《梁祝》和新創作的由交響樂團伴奏的傳統京劇《貴妃醉酒》。

　　音樂會之後，中國文化年還將在柏林舉行為期一週的開幕系列活動，其中包括鋼琴獨奏音樂會、中國民樂與世界音樂音樂會、崑曲表演、中國古典文學詩詞朗誦會等。

　　2012德國“中國文化年”是中德兩國1972年建交以來，中國在德國舉辦的規模最大、參與項目最多、影響範圍最廣的活動。文化年期間，德國各大城市將舉辦涉及音樂、戲劇、舞蹈、文學、電影、展覽、對話論壇等領域的150個項目，超過500場活動。屆時德國民眾將有機會近距離領略中國文化藝術的多姿多彩和無窮魅力。