中國神華能源股份有限公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

　　運營指標

　　2011年

　　2011年12月

　　2010年

　　2010年12月

　　年度同比變化

　　月度同比變化

　　商品煤産量（百萬噸）

　　281．9

　　24．6

　　224．8

　　19．3

　　25．4％

　　27．5％

　　煤炭銷售量（百萬噸）

　　387．3

　　38．2

　　292．6

　　24．4

　　32．4％

　　56．6％

　　其中：出口量（百萬噸）

　　5．6

　　0．5

　　10．3

　　0．6

　　－45．6％

　　－16．7％

　　自有鐵路運輸週轉量（十億噸公里）

　　162．3

　　13．9

　　150．3

　　12．8

　　8．0％

　　8．6％

　　港口下水煤量（百萬噸）

　　210．1

　　19．7

　　169．9

　　13．2

　　23．7％

　　49．2％

　　其中：黃驊港（百萬噸）

　　95．7

　　7．7

　　87．2

　　7．3

　　9．7％

　　5．5％

　　神華天津煤碼頭（百萬噸）

　　25．5

　　2．2

　　22．5

　　1．4

　　13．3％

　　57．1％

　　航運貨運量（百萬噸）

　　80．6

　　7．2

　　25．9

　　4．2

　　不適用

　　71．4％

　　航運週轉量（十億噸海裏）

　　71．5

　　6．2

　　21．9

　　3．6

　　不適用

　　72．2％

　　總發電量（十億千瓦時）

　　179．97

　　15．42

　　141．15

　　14．18

　　27．5％

　　8．7％

　　總售電量（十億千瓦時）

　　167．61

　　14．35

　　131．41

　　13．30

　　27．5％

　　7．9％

　　注：于2011年2月25日，中國神華能源股份有限公司（“本公司”）2011年第一次臨時股東大會批准本公司向母公司神華集團有限責任公司及其下屬公司收購其直接或間接持有的10家從事煤炭、電力及相關業務子公司（“目標公司”）的股權及資産，詳見本公司2011年第一次臨時股東大會決議公告。截至2011年4月30日，上述收購已全部交割。2011年12月份及全年運營數據包括目標公司12月份及全年相關運營數據。

　　2011年12月份及全年主要運營數據來自本公司內部統計。運營數據在月度之間可能存在較大差異，其影響因素包括但不限于惡劣天氣、設備檢修、季節性因素和安全檢查等。運營數據可能與相關期間定期報告披露的數據有差異。投資者應注意不恰當信賴或使用以上信息可能造成投資風險。

　　承中國神華能源股份有限公司董事會命

　　董事會秘書 黃清

　　2012年1月30日