1月24日，在美國彭德爾頓軍營，海軍陸戰隊士兵弗蘭克 伍特裏奇在宣判結束後離開法庭。

　　新華社/路透

　　新華社供本報特稿 （蔣驄驍）美國海軍陸戰隊士兵弗蘭克 伍特裏奇2005年指揮下屬射殺24名伊拉克無辜平民，包括10名婦女和兒童，卻憑藉認罪協議24日得以從輕發落。事隔6年，伍特裏奇所受實質性處罰，僅僅是從現有上士軍階降為二等兵。

　　伍特裏奇23日與檢方達成認罪協議，24日出庭，陳述道：“事實是，我自己從來沒有向婦女和兒童開槍。”伍特裏奇在認罪協議中只承認犯下玩忽職守罪，卻聲稱認罪不意味著他相信自己的部下當初做了給美國“抹黑”的事情。2005年11月19日，陸戰隊第一師第一團第三營“基洛”連士兵乘車經過伊拉克首都巴格達以北96公里處，遭遇路邊炸彈襲擊，一等兵米格爾 特拉薩斯當場死亡，兩人受傷。一些目擊者説，伍特裏奇隨後指揮下屬進入附近哈迪塞村兩座房屋，向當地男女和兒童開槍並投擲手雷，致24人死亡。死者中，沒有一人持有武器，卻有10名婦女和兒童。

　　依照伍特裏奇的認罪協議，他面臨至多3個月禁閉、3個月薪酬總額三分之二的罰款和軍階下調。然而，24日聽證會的結果是，他所受實質性處罰只是下調軍階。

　　另一名涉案士兵的代理律師布賴恩 魯尼告訴美聯社記者，檢方難以處理哈迪塞之類的事件，原因是軍事法庭陪審團難以對在作戰過程中作出的決定提出疑問。

　　即使作為美國媒體，美聯社對這場軍事法庭審判顯現“不解”。記者朱莉 沃森在報道中寫道，針對伍特裏奇的判決結果“令人瞠目”。

　　而在伊拉克，一些民眾認定，美軍對逞兇軍人的輕判表明，美國政府無意讓自己國家的士兵為惡行承擔責任、承受懲罰；而哈迪塞居民則表示震驚和憤怒。“這是對伊拉克人鮮血的羞辱，”哈迪塞議員哈立德 薩勒曼在判決聽證會前告訴法新社記者，“這只是對輕微犯罪的處罰……殺害24名無辜的人，只（建議）判處3個月（禁閉）？這是對人性的羞辱。”