奧巴馬發表國情咨文

　　北京時間1月25日晚間消息，美國總統奧巴馬週三在國情咨文演講中稱，美國應該支持那些渴望成為下一個史蒂夫 喬布斯(Steve Jobs)的企業家。

　　奧巴馬在演講中制訂了經濟恢復藍圖，其中多次提及科技産業。他説：“要確保經濟長期穩定發展，我們要激勵人才和這個國家每一個人的聰明才智。這意味著女性應與男性同工同酬，意味著我們應該支持每一個想工作的人，以及任何一位冒險家和渴望成為下一個喬布斯的企業家。”

　　在奧巴馬發表國情咨文時，喬布斯的遺孀勞倫 鮑威爾 喬布斯(Laurene Powell Jobs)也在現場。奧巴馬在演講中多次表示，要利用科技來幫助美國恢復經濟。

　　以下為奧巴馬演講中的相關內容：

　　今晚，我要向商界領袖傳達的消息很簡單：問問自己，應該做些什麼來為這個國家增加勞動力需求，而這個國家將不惜一切代價來助你們一臂之力。

　　當前，一些企業通過向海外轉移勞動力和利潤而獲得稅收減免。同時，繼續留在美國的企業卻遭遇著高稅率，每個人都知道這一點。

　　這些美國企業不應該被允許通過向外海轉移勞動力和利潤而免交所得稅，從現在開始，每個跨國企業都必須繳納基本的最低所得稅。

　　如果是一家高科技製造廠商，應該享受雙倍的稅收減免，用於營銷産品。把這些稅收改革報告發給我，我會立即簽署。

　　一些企業領袖跟我説，他們在美國找不到擁有所需技術的工人。可以這樣做，在有數百萬美國人尋找工作之際，再尋求招聘。支持我們國家的承諾，對200萬美國人進行技術培訓，那相當於與就業直接挂鉤。

　　要確保經濟長期穩定發展，我們要激勵人才和這個國家每一個人的聰明才智。這意味著女性應與男性同工同酬，意味著我們應該支持每一個想工作的人，以及任何一位冒險家和渴望成為下一個喬布斯的企業家。

　　畢竟，創新一直是美國的傳統。大部分新的就業機會來自初創公司和小型企業。我們應該對他們給予支持，以幫助他們成功。廢除那些阻礙企業家融資發展的法規，進一步為那些能夠創造就業機會的小企業提供稅收減免。這些已基本達成共識，因此應該起草成法律文件，今年就提交給我。

　　不能讓其他國家在將來贏得這場競爭。要支持計算機芯片和互聯網等領域的研發和技術創新。(李明)