0人參與

　　對於2012年的新挑戰，劉翔顯得很輕鬆：“比去年這個時候的壓力還小，我算老將了，現在做好點點滴滴，做好每個細節，倫敦應該會有好的發揮。”

　　年關近了，當大部分人開始放假休息的時候，劉翔不但沒得休，還迎來新一輪魔鬼訓練。劉翔倒很看得開：“辛苦肯定是有點的，但我今天早上看了一段山區小朋友上學路的新聞後，覺得自己已經很幸福了，人要學會珍惜和感恩。”根據上海莘莊基地的安排，春節期間男子110米欄隊不放假，劉翔特殊點，大年初一晚上趕回基地，初二接著練。

　　昨天早上8點，記者抵達莘莊基地，才過了5分鐘劉翔騎著自行車來到室內訓練館，光上午就在訓練場泡了三個半小時，而下午還有一堂康復課等著他。目前劉翔已經進入穿釘鞋上欄的階段，昨天進行的是強度很高的專項跨欄課。

　　“是不是有重新回到去年11月在洛杉磯時魔鬼訓練的感覺？”“差不多吧，每天的安排都很緊，當然，現在強度更大一點，蠻辛苦的……”不過劉翔話鋒隨即一轉：“我今天早上起來看了一段新聞，説重慶某個山區的孩子們，都是淩晨4點多就起來，然後走三四個小時的山路才能到學校，每天如此，而且每天來回。我蠻受震動的，我覺得這些孩子才叫真正的辛苦，我這點辛苦算什麼？已經很幸福了。”

　　根據中國男子110米欄隊的安排，全隊春節期間不放假，上海選手除夕夜回家和家人吃個團圓飯，正月初一照常回基地訓練。至於劉翔要在初一晚上趕回基地宿舍報到，因為正月初二上午就有一堂訓練課。

　　對於2012年的新挑戰，劉翔顯得很輕鬆：“比去年這個時候的壓力還小，我算老將了，現在做好點點滴滴，做好每個細節，倫敦應該會有好的發揮。”師傅孫海平坦言：“經歷了2004年冠軍和2008年傷退，這是第三屆奧運會，我們信心比以前更強了。”

　　2月18日，劉翔將出戰英國伯明翰室內賽，完成新賽季首秀。