人民網1月20日訊　哥倫比亞《時代報》昨天發表阿裏亞斯的報道説，薩爾瓦多迎來政府與遊擊隊簽訂和平協議20年。

　　1992年1月16日，法拉本多馬蒂民族解放陣線的領導人以5支（馬列主義的）遊擊隊組織的名義與當政的克裏斯蒂亞尼政府簽署了一項和平協議。

　　這項協議名為查普特佩克協議，是在墨西哥簽署的，有廣泛的國際社會代表見證，它結束了這個中美洲國家歷時12年的武裝衝突。衝突造成7萬人死亡，嚴重破壞了國家的經濟，政治衝突加劇。薩爾瓦多的面積只有2.1萬平方公里，人口600多萬人。

　　在長期的衝突中，政府和遊擊隊發現不可能從軍事上解決國家的問題，於是開始尋求通過和平談判找到出路。拉美地區的孔塔多拉集團和教會也為實現這個中美洲國家的和平做出自己的努力。聯合國也積極推動雙方的談判。1990年4月4日雙方在日內瓦的談判取得較快的進展，簽署了一項基礎文件表明雙方“通過談判的渠道結束戰爭的意願”及有關規定。後又在加拉加斯和聖何塞經過兩輪談判，在人權問題和談判的議程包括具體的問題和對話的工具取得了進展。政府接受進行改革，遊擊隊改變它的“最高計劃”為一項現實主義的計劃，放棄通過武裝奪取政權的願望。

　　查普特佩克協議包括9項內容，如擴大民主的政治措施，武裝部隊的改革，土地，人權，裁軍和前戰士（包括正規軍隊的）重新進入社會，鞏固和檢查協議等。達成協定並不直接導致和平與和解，但它是不可缺少的一步。之後開始了一個漫長的進程，國家在民主的氣氛下尋找它共同的命運，致力於建設國家的任務。薩爾瓦多從1992年2月初最後停止敵對活動，到1997年聯合國前秘書長加利宣佈薩爾瓦多的和平協議已經實現。

　　今天薩爾瓦多社會正致力於克服歷史遺留的落後和其他的暴力方式的挑戰。但是最重要的是大家以民主的方式一起應對挑戰。現在法拉本多馬蒂民族解放陣線通過選舉上臺執政，正領導國家努力改變現狀。（管彥忠）