央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

公交巴士公司 將推廣雙語報站服務

發佈時間:2012年01月22日 05:04 | 進入復興論壇 | 來源:長春晚報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  本報記者 李賀

  作為一名公交駕駛員,每天都要回答很多乘客關於乘車線路的問題,這其中也不乏來長春旅遊、學習的外國人。19日,記者從長春公交集團公交巴士公司了解到,在接受專門的培訓之後,該公司下屬的50多名駕駛員都已經能夠用英語報站,並可以和乘客進行簡單的英語交流。

  公交車駛入站臺,駕駛員用標準的普通話將乘客迎上車,在向乘客們問好之後還要提醒乘客車輛行駛中的注意事項。用中文通報即將抵達的車站之後,擴音器中繼續傳來一口標準而流利的英語報站。

  “62路公交車駕駛員的口語都非常標準。”經常乘坐62路公交車的吉林大學醫學院王同學説,“聽得出來這些駕駛員一定是經常練習口語。雖然已經通過了國家6級的英語等級考試,但讓我在這麼多人面前用擴音器説英語,也很難説得這麼流利。”

  據363路公交車的五星級駕駛員左麗紅介紹,剛開始用英語報站時也有些難為情,因為不知道自己的發音是不是標準。因與一位留學生交流時得到對方的肯定,才讓自己對説英語有了信心。現在除了可以用英語報站,與乘客進行簡單的英語交流也是沒有問題的。

  據了解,從2012年的1月1日開始,公交巴士公司下屬62路、362路、363路等6條公交線路的星級駕駛員都將使用中英文雙語的形式為乘客報站,其中達到簡單英語交流水平的駕駛員有50多名。為了繼續提高駕駛員的英語水平,該公司定期組織員工進行英語培訓,他們將在各條公交線路上逐漸推廣雙語報站,並培訓駕駛員提高英語水平,讓公交車成為長春這座文明城、文化城的窗口。

熱詞:

  • 報站
  • 巴士公司
  • 公交線路
  • 雙語
  • 363路
  • 乘客
  • 公交集團
  • 英語等級考試
  • 英語水平
  • 口語