央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

華媒主辦中國人日語作文大賽獲日本主流媒體稱讚

發佈時間:2012年01月21日 18:05 | 進入復興論壇 | 來源:中新網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  中新網1月19日電 據《日本僑報》報道,19日在東京發行的《日語作文大賽月報》全文轉載了日本著名媒體《朝日新聞》中國總局長坂尻信義撰寫的專欄文章,題目是《精彩的日語,佩服中國大學生的實力》,高度評價了日本僑報社主辦的第7屆中國人日語作文大賽。朝日新聞電子版在發表該文時,還配發了五張作文大賽頒獎典禮的現場照片,受到讀者的關注。

  坂尻專欄文章摘要如下:

  位於北京國際俱樂部飯店的日本大使館新聞文化中心,聚集了一批來自中國各地學習日語的莘莘學子,大家異口同聲高喊“日本,加油!”。這是去年12月9日下午,出現在由日本僑報社主辦的“中國人日語作文大賽”頒獎儀式中的一幕。

  位於東京池袋的日本僑報社創辦于1999年,創辦人是曾經擔任過中國著名媒體《中國青年報》記者,後赴日並於新澙大學取得博士學位的段躍中先生。自創社以來,日本僑報社總計出版發行了超過200種書籍,段先生本人也時常奔波往來于日中兩國之間,致力於為日中友好架橋鋪路。

  從第七屆、也就是本屆作文大賽起,朝日新聞成為比賽的協辦方。同時,朝日新聞為榮獲最優秀獎“日本大使獎”的選手以及榮獲一等獎的5位選手,總計6人,贈送了朝日新聞電子版的全年免費閱讀機會作為獎勵。

  2011年中國人日語作文大賽的題目原定為“我想告訴日企的中國消費者心聲”,由於3月發生了東日本大地震,隨後追加了新的作文題:加油!日本。最後收到的參賽文章大大超過平均每年2千篇左右的數量,達到3127份。參賽單位涵蓋中國全國各地的大學、專科學校、高中、初中等,總計171所。

  本次參賽作品水平之高、含意之精妙,讓人驚嘆。雖然許多作品應該是經過了各自指導教師的修改與潤色,但就日語語法的準確度而言,是前所未見的。即便如此,每一篇文章都能從字裏行間流露出作者想要傳遞給日本的觀點和看法,其中包括對日本的期望,抑或是對在中國的日本企業發出的諸如“為什麼呢,這樣不行嗎”之類的心願。總之,我從所有參賽選手的文章中感受到了熱情。

  我常聽人説,近一段時間以來,有意留學海外的日本大學生在逐年減少,越發變得“內向”,我對此深感遺憾。在經濟規模上超過日本,已經發展成為世界第二經濟大國的中國,其13億國民不論在生活水平還是經濟條件方面,都還與日本有著顯著差距。相較于通過打工就能攢到錢還有能力到海外留學的日本學生,留學對於許多中國學子來説,仍是一個遙不可及的夢。

  或許正是因為這種“饑渴”的精神,參加頒獎儀式的這一天裏,我深切地感受到,不僅是經濟實力和外交實力,在人材資源方面,中國正逐漸躍居日本之上。(王輝鍇譯)

  (來源:中新網)

熱詞:

  • 作文大賽
  • 作文題
  • 日本學生
  • 日語語法
  • 朝日新聞
  • 主流媒體
  • 日本大使館
  • 日本企業
  • 日語作文大賽月報
  • 中國青年報