馬藝丹教師在做漢語教材講座

古樂燕老師在介紹教材

　　中新網1月18日電 據國家漢辦網站消息，近日，波蘭密茨凱維奇大學孔子學院為波蘭本土漢語教師成功舉辦漢語教材培訓班。

　　在漢辦教材處的大力支持下，波蘭密茨凱維奇大學孔子學院推薦了數十名波蘭本土漢語教師及孔子學院漢語教師前往中國參加漢辦組織的漢語教材培訓班。漢辦舉辦的漢語教材培訓大大增強了波蘭漢語教學的師資力量和孔子學院舉辦教材培訓的能力。

　　此次為波蘭本土漢語教師舉辦的漢語教材培訓班，由曾參加漢辦漢語教材培訓的密茨凱維奇大學孔子學院漢語教師及波蘭本土漢語教師許致軍、何悠(Miss Joanna Hiler)、古樂燕(Miss Kamila Wiatr)、馬簫劍(Mr. Wojciech Ryszard Karmasz)和馬藝丹(Miss Mart Mazurek)分別對漢辦推薦的漢語教材《漢語樂園》、《快樂漢語》、《跟我學漢語》、《當代中文》以及工具書《漢語800字》、《漢語圖解詞典》、《漢語圖解小詞典》和《國際漢語教學通用課堂大綱》進行全面的講解，並對教材的教學理念、編寫特點進行全面介紹和探討，同時結合個人的使用體會對上述教材的使用及教學方法進行了詳盡的互動式交流。

　　參加教材培訓的26名波蘭本土漢語教師來自波茲南及華沙、格旦斯克等城市，任教于各類國立、私立學校。他們認真聽取了各位培訓教師的精彩講座，並結合自己的教學體會對漢辦教材內容進行了熱烈的討論。通過討論，漢語教師們對漢語教材有了更為深入的理解，同時也對教材的內容及使用提出自己的見解和評論。

　　除大會形式的講座及討論之外，培訓班還進行了分組討論，並以小組形式根據培訓成果製作了漢語教材的PPT版語言課教案及PPT版中華文化介紹等。各小組還分別對自己小組所製作的語言課教案及中華文化介紹做了公開觀摩演示，精彩的教案及觀摩演示標誌此次漢語教材培訓的極大成功、碩果纍纍。學員們也一致表示，他們參加這種注重實際成果的培訓收穫頗豐，希望今後孔子學院舉辦更多這樣的高水平的本土教師培訓，提高波蘭的漢語教學水平。

　　培訓活動結束，密茨凱維奇大學孔子學院謝莉院長向各位學員頒發了密茨凱維奇大學孔子學院的培訓班結業證書。(楊建華）