東方網1月16日消息：據《勞動報》報道，師父孫海平昨天透露，因為近期冬訓的強度非常大，劉翔動過手術的傷腳還是會出現一些反應。對此，劉翔本人倒是比較淡定，短短幾分鐘的採訪，他先後3次為自己高喊加油，並坦言：“挑戰極限嘛，挑戰就會受傷，不用太擔心。”

　　本報訊　2011體壇風雲人物頒獎盛典昨晚在國家體育館舉行，去年在世錦賽上表現搶眼的劉翔雖然未能捧走最佳男運動員的頭銜，但他的現身還是成為大家關注的焦點。

　　參加奧運安全放第一

　　作為奧運年的重要開端，劉翔近期一直在莘莊訓練基地緊張冬訓。有消息顯示，劉翔傷腳在美國洛杉磯的復查結果在1月6日出來了，情況非常理想，跟腱沒有出現新的問題，為魔鬼冬訓掃清了障礙。

　　不過，在昨天頒獎的紅地毯環節接受採訪時，劉翔的師父孫海平卻是出言謹慎。他透露説，劉翔的訓練比較正常，本週已經開始穿釘鞋訓練，但隨著強度逐漸加大，腳傷還是會有一些小問題，“隨著訓練的深入，反應會加大。所以，要防患于未然，我們要把康復工作做前面，把安全參加奧運會放在第一位，其次才是取得一個好的成績。”

　　儀式開始前幾分鐘，劉翔終於出現在紅毯。與去年有些“雷人”的朋克造型不同，劉翔昨天選擇了灰色西裝，搭配黑色格子襯衫，還第一次打上了領結，臉上的粧容也沒有那麼濃烈，看上去正式了很多。現場也頓時尖叫聲一片，歡呼聲、閃光燈隨著劉翔的身影而轉移、持續膨脹，劉翔笑著招招手，非常有禮貌地提醒眾多粉絲，“今天很冷，注意保暖，好好看節目，其他沒事了。”

　　淡定回應傷病問題

　　頒獎盛典的地點設在國家體育館，一條大道之隔的斜對面就是國家體育場———鳥巢。因為傷病的原因，劉翔在4年前的北京奧運會上，沒有跑完那短短的110米，給全世界留下了一個充滿遺憾的背影。

　　7個月之後，倫敦奧運會的大幕就將拉開，劉翔言語之間充滿了期待：“訓練上都很好，加油吧。今年對運動員來説是很重要的一年，奧運年嘛，這也是我第3次參加奧運會，加油！不管在倫敦跑出怎麼樣的成績，總之希望在那有好的表現，努力訓練，做好每天工作，加油！”

　　按照全新的參賽計劃，劉翔的新賽季將在下個月全面展開，2月18日的伯明翰室內賽，劉翔奧運年的第一項重要賽事。屆時，劉翔的教練團隊也將前往奧運賽場，先行熟悉一下倫敦奧運會的周邊設施。

　　4年的傷病恢復之路，讓劉翔變得更加成熟，心境也平靜了許多。對於師父提到的傷病問題，劉翔淡定地回答説：“每一個運動員不是單單健身，而是挑戰極限，挑戰就會受傷，不用太擔心，只要自己訓練上做到最好就行了。”