| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
在交流中，陳喜儒先生談到，他這一輩子幹的一件事就是日中兩國的文學交流。“我在作家協會工作28年，第一次陪中國作家代表團訪日時是1980年，團長是巴金，副團長是冰心。從那以後，我就一直不斷地在日本─中國、中國─日本兩邊跑。”但他説，現在日中文化交流面臨著新的課題，就是怎麼樣克服目前這種青黃不接的狀態。比如我們很熟悉的對中國非常友好的一些老作家，如中島健藏、井上靖、野間宏等，甚至松本清張，這樣一些大家都已不在人世了。怎樣和日本的中青年作家繼續交流下去？他認為建立永久的機制性的交流方式，是目前日中文化交流，特別是文學交流中面臨的一個新的課題。
阿刀田高先生表示，中日之間的文化文學交流目前確實不是處於良好的狀態，其中有一個原因，是因為日本文學本身變得非常虛弱，它不再是有魅力的文學。在日本，像井上靖、三島由紀夫等等，他們在那個年代寫出來的作品，內容很有意思，而且也非常有深度，那個年代的日本文學確實是非常輝煌的。但是很遺憾，在大江健三郎之後，就難以看到既有深度又有趣味的作品。中國文學又怎麼樣呢？阿刀田高説：“我本人對中國當代文學知之甚少，特別是近50年來中國當代文學。”
“我想這其中有很多真實反映中國國情或者中國人生活的東西，優秀的作品非常多。但是另一方面中國當代作品似乎缺少一種普適性。”
阿刀田高強調，文學交流的繁榮、活躍有一個前提，就是交流的主體──雙方都應該有更多的有魅力的作品問世。“談到這個問題的時候，我甚至覺得我不應該在這裡跟大家閒聊，我應該立刻回到東京自己的書房裏開始寫作。”
（筱瀟）
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
