《塵世的夢浮橋》是一部有關日本文學的讀書筆記，作者蘇枕書是正在京都留學的八零後才女，她喜歡日本文學，文字顯然也深受日本文學的浸染，字裏行間流露出一些日本俳句的神韻。對於書中人物與作品的選取，作者雖然聲稱沒有明確的方向，但是，通過目錄中所列出的松尾芭蕉、竹久夢二、樋口一葉、青木正兒這些名字，我們依然不難看出她個人的旨趣所在。

　　日本文學向來有著一種沖淡清新的獨特魅力，煥發著溫柔敦厚、含蓄蘊藉的隱秘之美——我個人覺得，追求這種隱秘美而不惜將其推至極致之境，既是日本人的審美特徵，也未嘗不是他們的個性。閱讀這樣的文字，難免會産生悽婉卻又頹唐的感覺，甚至“可以感到主人公在你耳邊輕吐氣息”，而這種微妙如同遊絲一般的氣息，當然也只有同樣纖細敏銳的耳朵才能夠聽見；同樣敏感細膩的心靈才能夠懂得。

　　蘇枕書其實是把自己喜歡的日本文學作品，與她本人當下的生活聯絡在一起來解讀的。對她來説，這些意境深遠的文字，不僅僅只是好像茶葉或幹海帶，“泡開就是滿滿一盞，可以還原當日風色”，讓她仿佛能夠聽得見往昔嘆息，遠望逝去的光陰猶如浮塵一般在黃昏的余暉中細細飛舞；它們同時也能夠照見孤獨人間的本來面目，讓她心懷愛憐和悲憫之情，且無法置身事外，讀來不自覺地産生出惺惺相惜的感覺。

　　知堂老人周作人談及島崎藤村的文章時，這樣説過：“藤村隨筆裏的思想並不能看出有什麼超俗的地方，卻是那麼和平敦厚，而又清澈明凈，脫離庸俗而不顯出新異。”脫離庸俗而不顯出新異，應該就是極高的文字境界了。就像蘇枕書寫到的小林一茶、與謝蕪村等人，他們的文章格調很淡，卻都有深厚的意蘊在內；文字看似平凡樸拙、貌不驚人，卻又總是顯得意味深長、耐人咀嚼。

　　比如蘇枕書一向愛讀的《路女日記》吧，雖然只是出自一位尋常的家庭主婦之手，其中內容也不過記錄了一些諸如天氣、賬目、飲食之類的日常瑣屑，但作者路女既非刻意為文，字裏行間性情畢見、一派天真。其間細小的樂趣與人情，不僅能夠看出當事人平凡生活的喜悅和煩惱，還原她個人生活的原生狀態，時至今日，更成為發現當時社會非常難得的第一手資料。

　　所謂“夢浮橋”，根據蘇枕書的考證，原是感慨人生只是夢之浮橋途中發生的種種奇遇之意。她説：“夢浮橋由此岸至彼岸，關乎塵世無常的生死。”這當然也是她在書中要講的主題——那些夢浮橋中漂泊的旅人，那些夢浮橋邊逝去的歲月。而作為讀者的我們，追隨蘇枕書細膩優美的文字，去感受日本民間光彩陸離的庶民人情，感受日本文學“夢浮橋”一般虛幻迷離的審美情趣，雖然的確難窺日本文學的全豹，卻終歸不失是一次讓人難忘的閱讀體驗。

　　《塵世的夢浮橋》

　　蘇枕書著

　　山東畫報出版社

　　定價：28.60元