《大鬧天宮》劇照

明星配音陣容

　　東方網1月12日消息：國産3D動畫大片《大鬧天宮3D》1月12日將在全國院線上映。該片由上海美術電影製片廠出品，動畫片《大鬧天宮3D》上映，修復的畫面、全新加入的3D鏡頭、豪華的配音陣容，更是在向已經有70年曆史的華語動畫電影致敬。

　　電影根據老版《大鬧天宮》改編，講述《西遊記》中美猴王孫悟空大鬧天宮的故事。該片色彩濃重，造型奇異，場面雄偉壯麗，形象特徵鮮明，情節跌宕有致，將孫悟空這一中國式的神話英雄，生動地再現于銀幕。

　　誕生於1965年的原版《大鬧天宮》堪稱中國動畫中的“國寶”，據上影集團總裁任仲倫介紹，原版的《大鬧天宮》是“中國動畫學派”的經典之作，它承載了幾代中國人的兒時回憶，以全新3D形式將這部影片重新搬上大銀幕，也是為了喚起觀眾對中國傳統經典民族動畫作品的熱愛。為了延續影片原汁原味的中國動畫風格，3D版還請來了年近古稀的曾擔任原版《大鬧天宮》原畫設計的嚴定憲和曾參與原版動畫創作的林文肖、常光希擔任藝術顧問，為孫悟空的“3D行”保駕護航。據悉，全新3D版《大鬧天宮》保留了中國傳統的藝術風格，節奏更加緊湊，為了配合3D效果的獨特觀影感受，片中設計了幾十個鏡頭進行“衝出銀幕”的效果處理，其中許多鏡頭是重新手繪、電腦合成的，以滿足觀眾立體觀影的愉悅感。

　　電影特技部分由全球最大的影視技術公司Technicolor特藝集團負責製作，該公司曾參與製作了《阿凡達》、《2012》、《哈利-波特》系列等片的後期製作，該公司透露，將原版《大鬧天宮》製作成3D並非易事，不僅因為原作的畫面全是手繪的，更因為原來的影片不能適應日新月異的現代電影放映制式，必須採用全新的方法，既要讓3D效果栩栩如生，又不能失去原有的中國味道。

　　3D版《大鬧天宮》的配音陣容相當強大，邀請了李揚、姚晨、陳佩斯、劉曉慶、劉燁、周立波、陳凱歌、馮小剛、胡歌、陳道明等人氣與配音實力兼備的明星加盟。其中，著名配音演員李揚將再度“聲演”大聖，用他自己的話説，“現在中國動畫片裏的孫悟空幾乎都我給包了。”而自稱從小就是《大鬧天宮》粉絲的姚晨片中為“仙女”配音，因正巧患了重感冒，其音質和當年老版中為“仙女”配音的配音藝術家劉廣寧幾乎是一模一樣，連配音導演狄菲菲都直呼：“實在是太像了！”不過，意猶未盡的姚晨也道出心聲，她最想配的其實是三頭六臂、腳踩風火輪的哪吒，哪怕臺詞量很大也在所不辭：“下次，我主動要求配哪吒。”