本報訊 （記者 伍斌）距《媽媽咪呀！》滬上第二輪演出落幕日1月19日還有8天，最新統計數字顯示：滬上二輪演出票房已破1500萬元，加上北京、廣州、武漢、重慶、西安等地的全國巡演，整個首演季共演出近180場，歷時半年有餘，首演季總票房近8000萬元，觀演人數逾21萬。這一通過産業化運作的第一部世界經典音樂劇的中文版，可望在不久後迎來第一個“一億票房”。

　　在舞臺作品尚未走出“叫座不叫好，叫好難叫座”怪圈的態勢下，《媽媽咪呀！》中文版卻左手得票房，右手獲口碑。據悉，截至目前，首演季近180場演出共獲近8000萬元票房，同時榮登《新聞聯播》2011最受關注十大影、視、劇榜單，新浪戲劇年終盤點“2011戲劇十大事件”，並獲“星尚大典──星尚年度音樂劇先鋒”褒獎。在《光明日報》2011文化産業年終盤點中，《媽媽咪呀！ 》中文版更是被視作“叫好又叫座”的典範。

　　産業化運作，“拷貝不走樣”又能根據中國市場情況靈活應變調整演出戰略，是中文版《媽媽咪呀！ 》旗開得勝的法寶。主辦方表示：“基於原版的《媽媽咪呀！ 》在‘米粉’心目中的地位，使得不少觀眾一開始就對中文版充滿信心。而中文版百場如一場的演出質量，使其口碑廣為流傳，又進而帶動了越來越多的觀眾加入‘米粉’隊伍。這是一個環環相扣的過程，其核心原因，在於《媽媽咪呀！ 》中文版本身的品質，戲好，票房好；票房好，戲更好。 ”

　　目前，《媽媽咪呀！》中文版在各售票點、票務網站仍有供不應求之勢。上海文化廣場售票處工作人員告訴記者，“需票量非常大，預計未來幾天會應接不暇”。事實證明，一部製作精良、運作得當的舞臺劇精品，完全可能加入票房“億元俱樂部”，至少在音樂劇迷心中，《媽媽咪呀！》中文版上演半年票收的勢頭已經蓋過了不少銀幕大片。“這勢必會讓更多的觀眾重新認識到，每晚現場表演的舞臺藝術，其實是一座大都市文化繁榮的重要表徵。 ”《媽媽咪呀！ 》宣傳總監陸紈君説。

　　“很想感受《媽媽咪呀！》的現場氣氛，這與僅僅聽它的原聲音樂有很大區別。”大學生小劉説。也有觀眾認為，該劇靈活針對市場和不同消費水平推出的家庭套票等舉措，也讓消費者感覺划算，更有不少觀眾通過主辦方和文化廣場聯手推出的部分80元低價公益票，享受到了這一高質量的演出。

　　“對生活的激情，無關乎年齡，只在於心態。你愛生活多少，生活就會愛你多少。”《媽媽咪呀！》的新浪官方微博上觀眾的留言，也給舞臺藝術工作者注入了強心針，有人套用這個句式錶示，“對於舞臺藝術的激情，無關乎製作大小，只在於品質。你愛舞臺劇多少，它就會回饋你多少”。曾參與中文版前期策劃、運作的滕俊傑認為，《媽媽咪呀！ 》的舞臺雖然是華麗的，歌舞雖然是絢麗的，但其核心的故事及人物卻是最樸實的。歸根結底，觀眾並不僅僅是被歌舞感動，而是被劇中人物最樸實的對愛的追求、對美好生活的渴望而打動。